명감독, 명화 이야기(6)ㅡ프랑스 영화(2-2)

 

                    

(4) 마르셀 카르네(Marcel Carné 1906~1996)

                                                                           

  

   Marcel Carné (August 18, 1906^[1] – October 31, 1996) was a French film director.

  He is best known for the films Port of Shadows (1938), Le Jour Se Lève (1939)

  and Children of Paradise(1945), the latter of which is often cited as one of

  the greatest films of all time.

 

마르셀 카르네는 1938년 '안개 낀 항구(Port of Shadows, French Le Quai des brumes))'로

일반에게 널리 알려졌다.

'안개낀 항구'는 시인이자 시나리오 작가인 작 프레벨이 각본을 쓰고 마르셀 카르네가 감독했고

장 가방과 미셀 몰강, 미셀 시몬 등이 공연했다.

  미셀 몰강은 1937년 Marc Allégret가 감독한 'Gribouille' 에서 영화에 정식으로 데뷰했는데

  이 영화는 그녀의 두번째 작품이지만 이 때 그녀의 나이는 불과 18세였다.

                

 

             

 

                    

 

              

 

     밤안개 짙게 낀 '르 아불' 항구에서 외인부대를 탈출한 장 가방과 애련한 처녀 미셀 몰강이

    만나 펼치는 애틋한 사랑은 결국 비극으로 끝나는 마르셀 카르네의 시적 미학이 담긴 작품이다.

 

 

   마르셀 카르네 1945년 개봉작 '인생 유전(Les Enfants du Paradis, 천국의 아이들

    Children of Paradise)이 영화사에 남을 명작으로 남았다.

                 

 

  이 영화도 자크 프레벨의 각본을 카르네가 감독하여 독일 점령하의 파리에서 2년에 걸쳐 촬영했다.

  명여우 알레티(Arletty), 명우 장 루이바로(Jean-Louis Barrault), 피엘 브랏슬 (Pierre Brasseur)   

  피엘 르노왈(Pierre Renoir)등  호화 케스트다.

 

                        

 

                  

 

       

           

 

          

 

        상영시간이 3시간 걸리는 대작으로 시대적 배경은 1820~30년으로 소급해

        1부는 '범죄의 거리, 2부는 '흰옷의 남자'로 나누어 드라마가 전개된다.

 

 

Les Enfants du Paradis, released as Children of Paradise in North America, is a 1945 French film by directed by Marcel Carné, which was made during the German occupation of France during World War II. Set among the Parisian theatre scene of the 1820s and 30s, it tells the story of a beautiful courtesan, Garance, and the four men who love her in their own ways: a mime artist, an actor,

 a criminal and an aristocrat. A three-hour film in two parts,

it was described in the original American trailer as the French answer to Gone with the Wind. The film was voted "Best Film Ever" in a poll of 600 French critics and professionals in 1995.

 

 

                       (5) 장 드라노아(Jean Delannoy 1908 –  2008)

                                  

 

   Jean Delannoy (1908 –  2008) was a French actor, film editor, screenwriter and film director.

  장 드라노아 감독은 앙드레 지드 원작을 영화화한 '전원교향악(La symphonie pastorale 1946)'으로

 크게 알려진 감독이다. 이 영화는 베니스영화제에서 대상을 수상, 미셀 몰강은 세계적인 스타로 떴다. 

 

                                La symphonie pastorale (1946)

                           

 

   

 

                  

 

             

 

        

 

 

    1948년에는 미셀 몰간과 잔 마레가 공연한 아래 작품(국내 미개봉)을 발표해 호평을 받았다.

 

                   Aux yeux du souvenir (English title: To the Eyes of Memory) 1948

                   

 

Aux yeux du souvenir (English title: To the Eyes of Memory) is a 1948 French language motion picture romantic drama directed byJean Delannoy who co-wrote screenplay with Henri Jeanson and Georges Neveux.

The film stars Michèle Morgan and Jean Marais. The admissions in France were 4,559,689 people.^[1] 

 

      It was nominated for Golden Lion (Jean Delannoy) at 1949 Venice Film Festival.

 

                   

 

                    

 

                

                   1908년생인 장 드라노아는 100세를 채우고 2008년에 타계했다.

 

                

 

                     (6) 르네 클레망( René Clément 1913~1996)

 

                          

 

  르네 클레망 감독은 1952년작 '금지된 장난(Jeux interdits )으로 우리에게 다가왔다.

  2차 대전중 어린 소년, 소녀가 졸지에 부모를 잃고 고아가 되어 십자가 놀이를 하던 장면을

  아직도 기억하는 분들이 많을 것이다.

 

                        

 

             

 

            

 

           

           

 

 

        

                    르네 클레망의 1956년작 '목로주점(Gervaise)'

 

                 

 

Gervaise is a 1956 French film directed by René Clément based on the novel L'Assommoir 

by Émile Zola.

It depicts a woman in the nineteenth century trying to cope with the pressure of dealing with her alcoholic husband.

The film was nominated for the Best Foreign Language Film at the 29th Academy Awards.

 

                           

 

          19세기 경제 공황 때, 빈곤과 퇴페에 찌든 파리 뒷골목. 남편이 바람나 떠나버린 후,

          절름발이 제르베즈는 두 아이와 함께 어렵게 살아간다. 
         그러던 어느날 그녀는 마음씨 착한 쿠포와 재혼을 하게 된다. 그러나 행복도 잠시

         쿠포가 다치면서 비극은 시작된다. 여자와 두 남자와의 기구한 동거생활, 마침내

          실성해버린 제르베즈는 술주정뱅이로 전락하고 만다.

 

               

 

             

 

   자연주의 문학의 거장 에밀 졸라(Emile Zola)의 소설(L'Assommoir)을 르네 끄레망 감독이

  탁월한 감각으로 영화화한 작품으로 19세기 파리의빈민가를 배경으로 불우한 생을 살아가는

  제르메즈의 기구한 삶의 이야기를 당시의 문화상으로 완벽하게 재현하였다.

  이 영화는 당시의 풍속을 훌륭하게 재현하였으며, 특히 하류층 여성의 사소한 기쁨, 생활고,

  절망감을 잘 드러낸 여주인공 마리아 쉘의 연기가 돋보인다.

   이 영화에서 연기를 훌륭하게 해낸 마리아 쉘에게 1956년 베니스 영화제 여우주연상을

  안겨 주었다. 이밖에 56년 베니스 영화제(Biennale De Venise 1956) 국제 언론상을 수상했다. 

 

 

 

      1960년 알랑 드롱의 '태양은 가득히(Plein Soleil)' 도 르네 클레망의 작품이다.

 

                       

   

          

    

          알랑 드롱과 모리스 로네, 마리 라포레가 공연한 이 영화는 젊은이들의 화제가 됐다.

 

          

 

             

 

          부정한 방법으로 달성하려던 한 젊은이의 야망이 이루어질듯하다가...끝내..

      

               

 

                

 

    

   

              음악을 담당한 Nino Rota의 전편에 흐르는 애절한 주제곡은 관객을 사로잡는다. 

 

 

 

                          (7) 장 콕토(Jean Cocteau 1889~1963)

                            

 

Jean Coctea - French poet, novelist, dramatist, designer, playwright, artist and filmmaker.

Cocteau is best known for his novel Les Enfants terribles(1929), and the films 

Blood of a Poet (1930), Les Parents terribles(1948), Beauty and the Beast (1946), and Orpheus (1949). His circle of associates, friends and lovers included Kenneth Anger, 

Pablo Picasso, Jean Hugo, Jean Marais, Henri Bernstein, Marlene Dietrich, Coco Chanel, 

Erik Satie, María Félix, Édith Piaf andRaymond Radiguet.

 

장 콕토는 시인, 소설가, 드라마 작가, 극작가 등 다양한 예술가로 영화 제작에도 참여했다.

그는 장 마레를 좋아하여 5편의 영화를 제작, 감독했는데 그 중에도 '미녀와 야수(1946)',

'오르풰(1949)'는 국내에도 개봉돼 좋은 반응을 받았다.

 

                               

 

                

 

                      

 

                

 

 

 

 

                                     

        

                 

              

            

                

     

 

 

                              영화 촬영중 忙中閑을 즐기는 장 콕토와 장 마레

           

 

 

 

이들 7명의 감독외에도 '공포의 보수'의 명감독 앙리 조르쥬 크루소가 있다.

 

 

(8) 앙리 조르쥬 크루소( Henri-Georges Clouzot 1907~1977)

 

 

 '공포의 보수'The Wages of Fear (French: Le Salaire de la peur) 는 고교 2학년 때(1956년)

국내 개봉됐던 영화로 2학년 10반에 속했던 순하, 수정 등 친구들과 같이 모두 가봤던 명화다.

 

 

The Wages of Fear (French: Le Salaire de la peur) is a 1953 French thriller film directed by 

Henri-Georges Clouzot, starring Yves Montand, and based on a 1950 novel by Georges Arnaud.

When a South American oil well owned by an American company catches fire, the company hires

 four European men, down on their luck, to drive two trucks over mountain dirt roads, carrying the nitroglycerine needed to extinguish the fire. 

 

 

 

 

이브 몽탕, 샤르르 바넬, 피터 반 아이크 등이 공연한 영화로 1953년 칸느영화제 그랑프리 수상작이다.

 

Awards

• 1953 Berlin Film Festival: Golden Bear
• 1953 Cannes Film Festival: Grand Prix du Festival International du Film (Palme d'Or)
• BAFTA: BAFTA Award for Best Film from any Source

 

 

 

 

 

이 영화가 국내에서 처음 개봉될 때에는 검열 당국이 바로 위의 라스트 신을 삭제했다.

 어쩐지 이상하게 영화가 끝나버려 보고 온 친구들이 교실에서 토론이 벌어지기도 했다.

결국 주인공 이브 몽탕도 임무를 완수하고 혼자서 신나게 차를 몰고 돌아 오다가 차가

 전복돼 주인공도 다른 3명과 같이 결국 죽고 만다는 마지막 장면을 보지 못했던 것이다.

 

 검열 당국의 판단으로는 영화가 너무 허무하게 끝나 결말은 헤피 엔딩으로 처리했으면

하는 의도에서 그렇게 했는지 모르겠으나 '호랑이 담배 피던 시절 얘기'가 아닐 수 없다.

 

 

 

 

이들 8명외에도 전후에 등장한 장 뤽 고다르, 프랑소아 뒤르포, 클로드 샤브롤,

알랑 르네 등 누벨르 바그(New Wave) 계열의 감독들이 명작을 더러 발표했으나

여기서는 소개하지 못하고 이번 회의 '프랑스 명감독, 명화편'을  마감해야겠다.

 

잠시 충전시간을 가진 뒤 다음 회에는 '이태리의 명감독, 명화'를 소개했으면 한다.

(2012. 3.12.  鶴軒  記)