Joyful의 뜰

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 6. 나를 끊임없이 괴롭혀 와 그것으로부터 달아나고자 애썼던 성적인 욕구도 이 성스러운 불 속에서 정신과 예배로 정화되어갔다. 더 이상 음침하고도 흉측한 것들이 존재해서는 안 되었다. 신음하면서 지낸 밤들, 음란한 생각 앞에서의 심장의 고동, 금지당..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 5. 그러나 아버지의 음성에는 즐거운 기색이 없었고 얼굴은 늙고 피곤해 보였으며 한결 조그맣게 오그라들어 보였다. 어머니는 슬픈 표정을 하고 계셨다. 그 모든 것이 나에게는 견딜 수 없이 괴롭고 거북하게 느껴졌다. 선물과 축복, 복음서와 불이 밝혀진 트..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 4. 얼마 동안 나는 야크겔트 부인의 문방구에는 가지도 못했는데, 그 여자를 보면 알폰스 베크가 그녀에 대해 이야기한 것이 생각날 것이었고 그러면 내 얼굴이 무참하게 새빨개지겠기 때문이었다. 그러나 내 자신이 새로운 패거리들 사이에서 끊임없이 고독..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 3. 극히 짧은 동안의 죽은 듯한 잠에서 깨어나자 마음은 괴로왔고 발광할 듯한 고통이 나를 덮쳐왔다. 나는 잠자리에서 일어나 앉았다. 낮에 입었던 샤쓰는 형편없이 구기어졌고 웃옷과 구두는 방바닥에 팽개쳐진 채로 있었으며 땀내와 토사물의 냄새가 풍기..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 2. 우리는 곧 조그만 교외의 주막집에 마주앉아 다소 미심쩍은 맛의 포도주잔을 부딪치고 있었다. 처음에는 그다지 마음에 들지 않았지만 무언지 새로운 맛이 느껴지긴 했다. 나는 술을 마셔본 적이 거의 없었으므로 곧 취하여 지껄여대기 시작했다. 나의 내..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 1. 방학이 끝나자 나는 내 친구를 다시 만나보지도 못하고 성○○시로 출발했다. 부모님께서는 두 분 다 나를 따라오셔서는 온갖 일에 세심히 염려 해 주시면서 김나지움의 선생님이 경영하는 소년 기숙사에 내 거처를 정해주셨다. 그렇지만 부모님들께서 나..

헤르만 헷세의 데미안 제 3 장 도 둑 - 7 나는 이런 생각을 억누르려고 애썼다. 어떻든간에 나는 견신례의 의식만은 진심으로 경건하게 경험하고 싶었던 것이다. 그런데 이것은 나의 새로운 생각과는 거의 조화될 수 없게 느껴졌다. 그럼에도 불구하고 나는 내가 원하던 바를 하고 싶었고 그 소원은 간..

헤르만 헷세의 데미안 제 3 장 도 둑 - 6 나 자신의 독자적이고 개인적인 생활과 견해가 위대한 이념의 강에 포함되어 있다는 것을 느끼며 나는 불안하면서도 경건한 심정이 되었다. 그러한 깨달음은 무엇인가를 증명해주고 가벼운 행복감을 느끼게 해주었지만 썩 기꺼운 것은 아니었다. 거기엔 가혹하..

헤르만 헷세의 데미안 제3장 도 둑 - 5 그러는 동안 나의 신앙심에는 많은 틈이 생겼다. 나의 생각은 데미안의 영향을 크게 받고 있긴 했지만 전혀 불신자인 다른 동급생들의 그것과는 다른 종류라고 생각하였다. 그런 불신자가 몇몇 있긴 했다. 그들은 유일신을 믿는다는 건 가소롭고 인간답지 않은 일..

헤르만 헷세의 데미안 제 3 장 도 둑 - 4 ’독심술’이란 말을 꺼내어 오래 덮어두었던 크로머와의 사건을 상기시킬까도 생각해보았다. 그러나 그 일은 우리 두 사람 사이에서 아주 미묘한 문제가 되어 있었다. 수년 전에 그가 내 생활에 개입했었던 그 일에 대해서는 그나 나나 아주 은근히 암시하는 ..

헤르만 헷세의 데미안 제 3 장 도 둑 - 3 시선을 들자 앞쪽 줄에서 데미안이 나를 향해 얼굴을 돌리고 있는 것을 보았다. 그 눈은 밝게 빛나며 말을 걸고 있는 것같이, 또는 진지하면서도 냉소적인 여운을 담은 것같이 보였다. 아주 잠깐 동안 그는 나를 쳐다보았을 뿐이었지만 내 마음은 갑자기 긴장되..

헤르만 헷세의 데미안 제 3 장 도 둑 - 2 눈을 감고 생각해보면 그의 모습이 떠오른다. 그것은 어디였을까? 이젠 그곳도 머릿속에 떠오른다. 그곳은 우리 집 앞 골목이었다. 어느 날 나는 그곳에서 손에 노트를 들고 서 있는 그를 보았다. 그는 우리 집 대문 위에 붙어 있는 새 모양의 낡은 문장을 그리고 ..

헤르만 헷세의 데미안 제3장 도 둑 - 1 아버지와 어머니의 보호하에 있던 안전한 내 유년 시절의 생활에 관해, 또는 어린이를 사랑하고 온화하고 밝은 환경 속에서 만족스럽고도 즐겁게 성장할 수 있도록 보살펴주는 생활에 관해서는 아름답고, 부드럽고, 사랑스러운 온갖 단어들을 통해 표현할 수 있..

헤르만 헷세의 데미안 제 2 장 카인 - 8 데미안과 짧은 이야기를 나눈 그 다음날, 되찾은 자유에 대해 충분히 확신이 서고 그것이 다시 사라져버리지 않는다는 것을 믿게되었을 때 나는 그렇게도 자주 열렬히 원했던 일을 했다 나는 용서를 빌었던 것이다. 나는 어머니께 열쇠가 부서지고 장난감 돈이 ..

헤르만 헷세의 데미안 제 2 장 카인 - 7 나는 집으로 왔는데 한 일 년쯤이나 떠돌다 돌아온 것처럼 느껴졌다. 모든 것이 달라져 보였다. 나와 크로머 사이에 뭔가 미래랄까, 희망 같은 것이 끼어든 것이었다. 나는 더 이상 고독하지 않았다. 이제서야 나는 비밀을 안고 몸부림치던 몇 주간 동안 얼마나 무..