Joyful의 뜰

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 9. 아버지의 마음 3 잭 삼촌은 눈썹을 치켜올리곤 아무 말도 하지 않았다. 사실 난 되지도 않는 생각으로 그런 나쁜 말을 계속해대고 있었다. 그건 그런 말들이 갖고 있는 매력은 둘째치고 그것을 학교에서 주워들었다고 생각하여 아빠가 날 학교에 보내지 않기를 바랐기 때문..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 9. 아버지의 마음 2 다음날 나는 세실 제이콥과 학교 마당에서 마주쳤다. 너 그 말 취소해! 네가 먼저 싸움을 걸었잖아! 우리집에서 그러는데 너희 아빠는 창피를 알아야 되구 그 검둥이 녀석은 저 물탱크에 달아매야 된댔어! 그가 고래고래 소리를 질렀다. 내가 그를 때리려 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 9. 아버지의 마음 1 너 그말 취소해! 나는 세실 제이콥에게 다그쳤다. 이 일은 앞으로 오빠와 나에게 닥쳐올 작은 시련의 시작이었다. 아버지는 내가 한 번만 더 싸웠다는 소릴 들으면 단단히 조처를 취할 거라고 했다. 이제 그런 유치한 싸움을 벌이기엔 나이도 먹었고, 될 수 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 6 여기 가위 가져왔어요. 정말이지 안된 일이에요. 뒤돌아보는 머디 아줌마의 얼굴 위로 친근한 미소의 그림자가 스쳐지나갔다. 난 항상 작은 집을 원했단다, 젬 핀치. 하느님께서 철쭉꽃을 심을 더 넓은 땅을 주신 거야! 슬프지 않으세요? 내가 깜짝 놀라 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 5 처음엔 한두 명씩, 그리곤 무리를 지어 남자들이 그곳을 떠날 때쯤엔 멀리서 먼동이 트고 있었다. 그들은 메이컴 소방차를 시내로 밀고 갔고, 애보츠빌 소방차도 떠났다. 육십 마일이나 떨어진 클락스 페리에서 온 소방차만이 남겨졌다. 오빠와 나는 미..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 4 우리는 밀리다시피 래들리 집으로 갔다. 불길이 머디 아줌마네 집을 조용히 삼켜버리는 동안 거리는 남자 어른들과 차로 뒤죽박죽이 되어 있었다. 왜 서두르지 않을까. 왜 좀더 빨리 못하지 ,,, . 오빠가 초조하게 중얼거렸다. 그 이유가 밝혀졌다. 낡아..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 3 "우리 아들, 앞으로 무엇이 될 테냐 ,,, 공학박사, 법률가, 초상화가 ... 이 앞마당에서 명예훼손죄가 일어나고 있다니 .... 우리, 이 친구, 변장을 좀 시켜야겠는걸." 아버지는 툭 튀어나온 배를 조금 깎아내고 스토브 장작 대신 빗자루로 바꾸고 앞치마를 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 2 지난 여름 아저씨가 벌인 그 광경을 한 번 더 보게 되길 얼마나 바라고 있는지를 그 아저씨가 알고 있을지도 모르는 일이었다. 이것이 대가라면 할 말이 없기도 했다. 나는 에이베리 아저씨가 어디에서 그런 기상학적 통계를 모아오는지는 의심하지 않..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 8. 예기치 않은 친구 1 그해 겨울로 접어들면서 메이컴에 전해져 내려온 예언들이 불가사의하게 일어났다. 그것은 많은 체험을 통해 알 수 있었다. 아버지는 지난 보름 동안이 1885년 이래 가장 추웠다고 들려주었다. 에이베리 아저씨에 의하면 아이들이 부모의 말을 거스르고 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 7. 누가 보내준 선물일까 3. 할아버지 시계에 대한 신기함이 시들해지면서 그것을 갖고 다니는 것이 짐스러운 일이 됐고, 오 분마다 시계를 확인할 필요도 없게 되었다. 용수철 하나와 작은 핀 하나로 열심히 고쳐보려 했지만 시계바늘은 움직이지 않았다. 어휴, 못 고치겠어. ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 7. 누가 보내준 선물일까 2. 남 앨라배마는 사계절이 뚜렷하지 않았다. 여름인지 가을인지 모르는 사이에 완연한 가을로 접어들었다. 겨울은 있는 듯 마는 듯, 지나간 봄으로 되돌아갔다가 다시 여름으로 녹아들었다. 길고 긴 가을은 얇은 재킷이면 충분할 만한 기온을 유지했..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 7. 누가 보내준 선물일까 1. 오빠는 일주일 동안이나 말도 없이 우울해 했다. 언젠가 아버지가 말씀하신 대로 난 오빠의 입장에 서보려고 노력했다. 내가 만약 밤 두시에 래들리 집을 혼자 갔다 왔다면 그 다음날은 나의 장례식이었을 것이다. 그래서 난 될 수 있는 한 오빠를 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 6. 부 래들리 훔쳐보기 4. 우린 오빠의 바지를 되찾기 전엔 잠을 이룰 수 없었다. 그날 밤 뒷현관에서 나는 소리는 세 배나 크게 들리는 듯했다. 자갈밭을 스치는 모든 소리는 부 래들리가 앙갚음을 하려고 헤매는 소리 같았고 지나가는 흑인들의 웃음소리도 부 래들리로부터 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 6. 부 래들리 훔쳐보기 3. 우리는 학교 마당을 가로질러 우리집 뒤에 있는 사슴목장 울타리 아래로 기어들어서는 뒷담을 넘었다. 오빠는 멈춰서서 좀 쉬자고 했다. 호흡이 정상으로 돌아오자 우리 셋은 아무 일 없었다는 듯 천천히 앞마당으로 방향을 잡았다. 길 아래로 내려..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 6. 부 래들리 훔쳐보기 2 이리하여 난 선택의 여지없이 그들을 따라나서게 되었다. 우리는 될 수 있는 한 들키지 않으려고 래들리 집 뒷마당 높은 철사 울타리를 생각해냈다. 그 울타리는 정원과 옥외변소에 둘러쳐져 있었다. 오빠가 맨 아랫단 철사를 들어주어 딜이 들어갔고..