Joyful의 뜰

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 14. 우리는 모두 필요한 사람들이야 4. 이곳엔 어떻게 왔니? 오빠가 물었다. 그는 어머니의 지갑에서 십삼 달러를 꺼내 메리디안에서 아홉시 차를 타고 메이컴 행 터미널에 내렸고, 메이컴까지 십사 마일 중 십에서 십일 마일 정도는 걸었다고 했다. 그를 찾으려는 경찰관을 피..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 14. 우리는 모두 필요한 사람들이야 3. 아버지가 미소를 지었다. 자, 이젠 그만해라. 젬이 올바른 행동을 한다면 오빠 말도 들어야 한다. 그럼 됐지? 묵묵히 지켜보던 알렉산드라 고모가 아버지와 함께 복도를 걸어가며 말하는 소리가 들려왔다. ,,, 계속 얘기한 일 중의 하나일 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 14. 우리는 모두 필요한 사람들이야 2. 오빠가 인정이 많다는 건 알아요, 여유있고 너그러운 분이니까요. 하지만 딸을 생각해야죠, 자라나고 있는 딸을. 그것이 바로 내가 생각하는 거다. 그렇다면 늦추지 말아요. 조만간 부딪치게 될 문제일 테니. 서둘러 시작하는 편이 좋을 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 14. 우리는 모두 필요한 사람들이야 1 우리는 고모로부터 더이상 핀치 집안에 대해 듣지 않게 되었지만 마을사람들로부터는 계속 듣게 되었다. 니켈로 무장한 어느 토요일 젬 오빠는 내가 따라가는 것을 허락해주었다. 요즘 오빠는 사람들 앞에서의 내 존재에 대해 심한 알레..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 13. 내 마음속의 카스트 제도 4. 너희들 사촌이 이 책을 쓰셨단다. 아주 훌륭한 성품의 소유자셨지. 젬 오빠가 조그만 책을 검사하듯 들여다보며 말했다. 이분이 그렇게 오랫동안 감금되었던 사촌 조슈아인가요? 그걸 어떻게 알았지? 그거요? 그분이 대학에서 술마시며 떠들고 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 13. 내 마음속의 카스트 제도 3. 그러나 반대로 메이컴은 싱크필드 여관을 기점으로 상당히 넓어졌다. 그때 싱크필드는 당시 측량사가 지독한 근시에다 술에 취한 걸 이용하여 자신의 이해타산에 맞게 지도와 도표를 고쳐놓았던 것이다. 그리곤 다음날 술 다섯 병과 함께 그 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 13. 내 마음속의 카스트 제도 2 너희들 고모와 나는 지금이 어린 너희에게 꼭 필요한 때라고 느꼈다. 그건 이렇다, 스카웃. 아버지는 진지하게 말했다. 너희 고모는 너희들처럼 나를 도와주시거든. 난 하루종일 너희들과 있어줄 수가 없는 데다가 다가올 여름은 더욱 바빠질 것..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 13. 내 마음속의 카스트 제도1. 칼퍼니아, 이 가방 내 침실로 갖다놔요. 알렉산드라 고모의 첫 번째 주문이었다. 진 루이스, 머리는 좀 그만 긁도록 하지. 두 번째 주문이었다. 칼퍼니아 아줌마는 고모의 무거운 여행가방을 집어들고 문을 열었다. 내가 할게요. 젬 오빠가 받아 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 6 그분은 저희 목사님과 똑같아요. 그런데 왜 그런 식으로 찬송을 하나요? 오빠가 물었다. 라이닝 말이니? 그걸 그렇게 말하나요? 그래, 라이닝이라고 하지. 언제나 그런 식으로 한단다. 젬 오빠는 일년 정도 헌금을 모아 찬송가 책을 사야겠다고 의사를..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 5 여러분은 이것이 무엇을 위한 것인지 알고 계실 겁니다. 헬렌은 톰이 감옥에 있는 동안 아이들과 살아갈 수가 없습니다. 동전 한 개라도 더 헌금해주시기 바랍니다. 그리곤 리버렌드 목사가 손을 들어 큰소리로 말했다. 알렉, 문을 닫아요. 십 달러가 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 4 어둠침침한 교회내부의 냉랭한 습기는 모여든 사람들에 의해 천천히 가셨다. 각자의 의자마다에는 싸구려 종이부채가 놓여 있었고, 겟세마네 정원 관리 안내문이나 세관검사면제 안내, 원하시는 것 모두 있습니다 라고 번쩍이는 글씨체로 된 틴데일..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 3 퍼스트 퍼처스 아프리칸 M.E 교회는 마을 남쪽 경계 밖 옛날 제재소 너머 흑인 숙소에 자리잡고 있었다. 페인트가 벗겨진 낡은 건물로 메이컴에선 유일하게 뾰족탑과 종이 있는 교회였다. 퍼스트 퍼처스란 이름은 해방 노예들이 처음 번 돈으로 구입..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 2 우리는 어느 날 아침, (몽고메리 신문)에 실린 메이컴의 핀치 라는 표제를 단 만평을 발견하고 깜짝 놀랐다. 그것은 맨발에 짧은 바지 차림의 아버지가 책상에 쇠사슬로 묶인 채 무엇인가를 열심히 석판에 쓰고 있고, 그 옆에는 천박한 여자가 야유를 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 12. 나도 검기 때문이지 1 열세 살을 맞이한 오빠는 그해부터 달라져갔다. 변덕스럽고 가끔은 우울해보여서 그전처럼 오빠와 어울리기가 여간 불편하지 않았다. 오빠의 식욕은 놀라울 정도로 왕성해졌고 내게 하는 말이란 고작 귀찮게 하지 말아달라는 말뿐이었다. 결국 나는..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 11. 동백꽃과 두보스 할머니 7 두보스 할머니께서 돌아가셨다, 젬. 그곳에 내가 도착하고 몇 분 후에 ,,, . 오, 잘 돌아가셨네요. 오빠가 심술궂게 말했다. 그래, 그분은 이제 더이상 고통스럽지 않을 게다. 그분은 오랜 시간 병에 시달려왔거든. 그 발작이 왜 그런지를 몰랐겠지?..