Joyful의 뜰

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 20 죄 많은 남자 이야기 3 우리는 어리둥절해서 서로를 쳐다보았다. 아버지가 주머니에 손을 넣고 다시 배심원 쪽에서 뒤돌아왔다. 금빛단추와 펜 끝이 불빛에 반짝였다. 배심원 여러분. 오빠와 나는 또다시 쳐다보아야 했다. 마치 스카웃 하고 부르는 듯한 음성이었다. 초연..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 20 죄 많은 남자 이야기 2. 그건 말이다, 너희들은 아직 어리고 어린이의 마음은 그것을 이해할 수 있기 때문이란다. 너희들이 하는 말을 듣기도 했고 ,,, . 그는 딜에게 고개를 돌렸다. 일상의 일이란 아직은 본능만으로 꿰뚫어볼 수 없는 거란다. 이 아이가 조금만 더 자랐어도..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 20. 죄 많은 남자 이야기1. 이곳으로 돌아와봐라. 네 뱃속을 가라앉힐 만한 것이 있으니까. 돌퍼스 레이먼드 씨는 기분 나쁜 사람으로 그의 초대가 마음에 내키지 않았으나 딜은 따라갔다. 왠지 레이먼드 씨와 가까워지는 것을 아버지는 좋아하지 않을 것 같았다. 물론 알렉산..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 19. 진실 5. 아닙니다. 그녀는 집 안에 부탁할 일이 있다고 했습니다. 그녀는 피고에게 쉬퍼로브를 쪼개달랬다고 하던데, 그 말이 맞지? 아닙니다, 검사님. 그렇지 않습니다. 그렇다면 피고는 그녀가 거짓말을 했다는 건가? 아버지가 일어섰다. 하지만 톰 로빈슨은 그의 도움 없..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 19. 진실 4. 링크 디스 선생, 말하고 싶은 게 있으면 서약을 하고 적절한 시간에 하십시오. 그렇게 할 수 없다면 이 방을 나가셔야 합니다. 아셨습니까? 이 방을 나가셔야 한다구요, 선생. 만약 이런 일이 또 있을 땐 단단히 조처하겠습니다. 그리고는 이의가 있으면 말해보라는 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 19. 진실 3. 아닙니다, 변호사님. 다른 것이었습니다. 천장에 거의 닿을 정도의 높이였습니다. 그래서 시키는 대로 상자를 내려놓으려는데 그녀가 ,,, 그녀가 ,,, 제 다리를 붙들었습니다. 핀치 변호사님, 전 너무나 놀라서 휙 뛰어내리다 의자를 넘어뜨리고 말았습니다. 그것은 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 19. 진실 2. 그녀의 동생들은 어디에 있었습니까? 그애들은 언제나 집 주변에 있었습니다. 제가 일하는 걸 보기도 하고 창문가에 있기도 했습니다. 마옐라 양이 당신에게 말을 했습니까? 네, 변호사님. 그녀는 제게 말을 했습니다. 톰 로빈슨이 증언을 해 나아감에 따라 마옐라 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 19.진실 1. 톰 로빈슨이 앞으로 나가 오른손으로 왼팔을 잡아 성경책으로 끌어당겼다. 고무 같은 왼손을 검은 책표지 위에 올려놓으려 시도했지만, 오른손을 떼자마자 그 쓸모없는 손은 성경책에서 미끄러져 서기의 책상 위에 부딪히며 떨어지는 것이었다. 그가 다시 하려 하..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 18. 거짓은 또다른 거짓을 낳고 5 한 번에 한 가지만 질문 하십시오, 애티커스. 증인에게 대답할 기회를 주어야지요. 테일러 판사가 말했다. 좋습니다, 왜 도망치지 않았습니까? 그러려고 했어요 ,,, . 그러려고 했다구? 무엇이 못하게 끌어당깁디까? 그가 홱 넘어뜨렸거든요. 나..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 18. 거짓은 또다른 거짓을 낳고 4 마옐라 양, 이건 간단한 질문입니다. 다시 한 번 물어보겠습니다. 그가 당신을 구타한 것을 기억합니까? 아버지의 목소리는 평정을 잃어버린 채 메말라 있었고, 직업적인 어투로 변해 있었다. 그가 당신의 얼굴을 구타한 걸 기억합니까? 아뇨, ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 18. 거짓은 또다른 거짓을 낳고 3 마옐라 양. 아버지는 어쩔 수 없이 다시 말하기 시작했다. 스물한 살인 아가씨라면 친구가 있을 겁니다. 친구가 있습니까? 그 증인은 마치 어려운 문제를 푸는 듯 눈살을 찌푸렸다. 친구요? 그래요, 아가씨 나이또래거나 아니거나 아는 사람이 ..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 18.거짓은 또다른 거짓을 낳고 2 그는 날 마룻바닥에 내던지고 목을 조르며 희롱했습니다. 비명을 질렀습니까? 비명을 지르며 싸웠습니까? 그런 것 같아요. 있는 힘을 다해 소리치고 걷어찼어요. 죽도록 악을 썼어요. 그러고 나서 무슨 일이 일어났습니까? 그 다음은 잘 기억이..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 18.거짓은 또다른 거짓을 낳고 누군가 또 호명되었다. 마옐라 바이올렛 이웰! 젊은 아가씨가 증인석으로 걸어나갔다. 그녀는 손을 들어 진실을, 모든 진실을, 오직 진실만을 말해 신의 가호가 있기를 서약했다. 그녀는 다소 허약해보였지만 우리를 마주하여 증인석에 앉자 본..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 17. 당신은 왼손잡이군요, 이웰 선생 5. "그럴 필요가 없었어요. 전 무슨 일이 일어났는지 직접 보았으니까요." "그렇다면 당신은 마옐라의 상태에는 관심이 없었습니까? " "물론 관심있었죠. 전 누가 그랬는지 봤으니까요." "그게 아니라 난 그녀의 육체적 상해를 말하는 겁니다..

하퍼 리 - 앵무새 죽이기 - 17. 당신은 왼손잡이군요, 이웰 선생 4 어떤 말로도 오빠를 이곳에서 나가게 할 수는 없었다. 난 오빠의 고집이 물러서지 않으리라는 것을 알고 있었다. 그것으로 일단락되었고, 딜과 나는 그대로 있을 수 있었지만, 아버지가 보려고만 한다면 쉽게 우리를 찾을 수 있을 것이다..