단으로 묶어 거두어들이세

 

Bringing In The Sheaves - Alabama 

 
Sowing in the morning, sowing seeds of kindness, 
Sowing in the noontide and the dewy eve; 
Waiting for the harvest, and the time of reaping, 
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 
Refrain:
 Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves, 
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves,
 Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves, 
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 
Sowing in the sunshine, sowing in the shadows, 
Fearing neither clouds nor winter’s chilling breeze; 
By and by the harvest, and the labor ended, 
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 
Refrain 
Going forth with weeping, sowing for the Master, 
Though the loss sustained our spirit often grieves; 
When our weeping’s over, He will bid us welcome, 
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

단으로 묶어 거두어들이세
  
아침에 씨 뿌리세, 친절의 씨앗을 뿌리세 
정오에 씨 뿌리고 이슬 내리는 저녁에도... 
수확과 거둬들일 때를 기다리세 
우리는 기쁨을 맞겠네, 단으로 묶어 거두어들이세. 

후렴 : 
단으로 묶어 거두어들이세, 단으로 거두어들이세, 
우리는 기쁨을 맞겠네, 단으로 묶어 거두어들이세. 

양지에서 거두어들이고, 음지에서 거두어들이세 
구름이나 겨울의 쌀쌀한 바람도 두려울 것 없네. 
머지않아 추수이니 힘든 일은 끝나고 
우리는 기쁨을 맞겠네, 단으로 묶어 거두어들이세. 

울며 출발하여도 주님위해 씨 뿌리세 
잃음이 우리의 마음을 때로 슬프게 하지만... 
우리의 슬픔이 지날 때 주께서 우리 기쁘게 맞아주시리 
우리는 기쁨을 맞겠네, 단으로 묶어 거두어들이세.