━━ 영성을 위한 ━━/은혜의찬양

찬송가382장 너 근심 걱정 말아라

Joyfule 2015. 1. 23. 01:17

 

 

 

 

찬송가382장 너 근심 걱정 말아라

Be Not Dismayed Whatever Betide (당황하지 마라 무슨일이 생겨도



Words:  C. D. Martin
Music:   W. Stillman Martin

Be not dismayed whate’er betide,
God will take care of you;
Beneath His wings of love abide,
God will take care of you.

Chorus

Through days of toil when heart doth fail,
God will take care of you;
When dangers fierce your path assail,
God will take care of you.

Chorus

All you may need He will provide,
God will take care of you;
Nothing you ask will be denied,
God will take care of you.

Chorus

No matter what may be the test,
God will take care of you;
Lean, weary one, upon His breast,
God will take care of you.

Chorus
God will take care of you,
Through ev’ry day, O’er all the way;
He will take care of you,
God will take care of you.

가사: 시. 디. 마틴
작곡: 더블우 스틸만 마틴

당황하지 마라 무슨일이 생겨도
하나님이 널 돌보오 실 테다..
주님 사랑 날개 밑에 거하거라
하나님이 널 돌보오 실 테다.


후렴

고역의 날들 속에서 마음 낙심될 때
하나님이 널 돌보오 실 테다.
격동의 위험들이 너의 여정을 방해할 때도
하나님이 널 돌보오 실 테다.

후렴

네가 필요한 모든 것 그가 마련해 주시며
하나님이 널 돌보오 실 테다.
네가 구하는 그 어떤 것도 거절 않으실 거며
하나님이 널 돌보오 실 테다..

후렴

무슨 시험이 있을지라도
하나님이 널 돌보오 실 테다..
피곤한 자여 그의 품에 안겨라
하나님이 널 돌보오 실 테다.

후렴
하나님이 널 돌보오 실 테다..
매일 매일, 여정 끝까지
그가 널 돌보우실테다.
하나님이 널 돌보오 실 테다..

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인  (원본에 충실한 번역을 보여 주고 싶었다)
한국찬송가382장은 
http://blog.daum.net/oxhill0215/6491
노래 부르기 쉽게 하는 데에 더 관심두었나보다.