━━ 감성을 위한 ━━/세계문학

[스크랩] Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Robert Louis Stevenson 2.

Joyfule 2009. 11. 20. 08:15
      Dr. Jekyll and Mr. Hyde -  Robert Louis Stevenson 2.   
    제1장
    어터슨 씨는 부유하고 존경받는 런던의 변호사이다. 
    과묵하고 따분하기까지 하지만 
    그를 알고 있는 사람들에게 묘한 애정을 불러일으키는 인물이다. 
    그는 저명한 사람이지만 불행해진 친구를 결코 버리지 않는다.
    어터슨은 엔필드 씨와 깊은 우정을 나누고 있는데 엔필드도 존경받는 런던 신사이다. 
    두 사람은 공통점이 별로 없는 것 같다. 
    매주 함께 산책을 할 때 오래 동안 걸어도 서로 말이 없을 때가 많다. 
    그러나 두 사람은 함께 산책하는 것을 한 주의 중요 행사처럼 여기고 있다.
    이야기가 시작될 때, 어터슨과 엔필드는 
    정기 일요 산책을 하고 있는 중에 유난히 번화한 거리를 걷고 있다. 
    그들은 그 지역에 어울리지 않을 만큼 허술한 건물을 만난다. 
    엔필드 씨는 그 건물에 관련된 이야기를 들려준다. 
    어느 날 밤, 엔필드 씨는 바로 그 동네를 걷고 있었다. 
    그때 얼굴에 주름이 지고 보기 흉한 남자가 어린 소녀를 들이박고 밟았다. 
    그가 달아나기 전에 엔필드는 그의 목덜미를 잡고 그 소녀가 있는 곳으로 데려갔다. 
    그의 주위에 성난 사람들이 모였다. 
    잡힌 남자는 너무나 추악하게 생겼기 때문에 그를 본 사람들은 심한 혐오감을 느꼈다. 
    사람들은 그가 어떤 보상을 하지 않으면 망신을 당하게 될 거라고 위협했다. 
    꼼짝없이 당하게 되었다고 생각한 그는 100파운드로 일을 무마하려고 했다. 
    그는 허술한 건물로 들어가서 돈을 가져왔다. 
    이상하게도 수표에는 저명한 사람의 이름이 적혀 있었다. 
    더구나 그것은 위조가 아니라 진짜 수표였다. 
    엔필드는 추악한 악한이 수표에 이름이 적힌 남자를 위협하고 돈을 갈취한다고 생각한다. 
    그러나 다른 사람에 대한 부질없는 험담을 피해 엔필드는 그 남자의 이름을 밝히지 않는다.
    어터슨 씨는 그 사건에 관해 몇 가지 질문을 한다. 
    엔필드는 묘하게 추악스러운 남자의 모습을 말로 표현하지 못한다.
     "그렇게 혐오스런 사람은 처음 보았는데 그 이유를 딱 꼬집어 말할 수 없다."라고 한다. 
    그는 그 악한의 이름이 하이드라고 밝힌다. 
    그러자 어터슨은 그 남자를 안다고 한다. 
    수표에 적힌 이름도 짐작할 수 있다고 한다. 
    그러나 두 사람은 남의 일에 관여하지 않는 미덕에 관해 말하며 
    그 문제를 다시 의논하지 않기로 한다.
    제2장
    엔필드와의 대화에서 어터슨은 무엇인가 이상한 것을 느낀다. 
    그는 급히 집으로 가서 그의 가까운 친구인 지킬 박사를 위해 작성한 유서를 검토한다. 
    거기에는 지킬이 사망하거나 실종될 경우 
    그의 전 재산은 즉시 에드워드 하이드 씨에게 상속된다고 쓰여있다. 
    어터슨은 이 유서가 너무 이상하다고 생각했었다. 
    하이드의 기묘한 행동에 대해 알게 되자 마음이 더욱 불안해진다. 
    하이드가 지킬에게 압력을 가하고 있다는 생각이 든다. 
    수수께끼의 해답을 찾기 위해 그는 지킬의 친구 라니온 박사를 찾아간다. 
    그러나 라니온은 하이드에 관해 들어본 적도 없고 
    학문적인 의견 충돌로 지킬과 관계를 끊었다. 
    라니온은 지킬의 최근 연구를 "비과학적인 엉터리"라고 한다.
    그날 밤 어터슨은 악몽에 시달린다. 
    얼굴이 없는 남자가 어린 아이를 밟고 지나간다. 
    바로 그 얼굴 없는 인물은 지킬의 침대 옆에 서서 그에게 일어나라고 명령한다. 
    그 후 어터슨은 하이드가 들어갔다는 건물 주위를 배회한다. 
    하이드를 만나보려는 것이다. 
    마침내 하이드가 나타나자 어터슨은 접근하여 말을 건다. 
    그는 키가 작은 젊은이다. 
    어터슨은 헨리 지킬의 친구라고 자신을 소개한다. 
    하이드는 고개를 숙인 채 인사를 받는다. 
    어터슨은 나중에 만났을 때 알아볼 수 있도록 얼굴을 들라고 말한다. 
    하이드는 얼굴을 든다. 
    전에 엔필드처럼 어터슨은 굉장한 혐오감을 느끼지만 
    어째서 그가 그토록 추악스러운지 꼭 집어서 말을 할 수 없다. 
    하이드는 어터슨에게 그의 주소를 적어준다. 
    그는 지킬이 죽어서 그의 유서가 집행되기를 
    열심히 기다리고 있는 듯하다고 어터슨은 생각한다.
    하이드를 만난 후, 어터슨은 지킬의 집을 방문한다. 
    하이드가 드나드는 허술한 건물은 
    지킬의 멋진 저택과 연결된 연구실이라는 것을 어터슨은 알고 있다. 
    지킬의 집사 풀이 어트슨을 들어오게 하지만 지킬은 집에 없다. 
    하이드는 연구실 열쇠를 가지고 있으며 
    모든 하인들은 그의 말에 순종해야 한다고 풀은 어터슨에게 말한다. 
    어터슨은 그의 친구를 걱정하며 집으로 돌아간다. 
    아마도 지킬이 젊은 시절에 저지른 과오에 대해 
    하이드가 돈을 갈취하기 위해 협박하고 있는 것 같다고 어터슨은 생각한다.
    출처 : Joyful garden
    글쓴이 : Joyful 원글보기
    메모 :