희망에 관한 짧은 영어명언
91. What if nothing exists and we're all in somebody's dream? Or what's worse,
what if only that fat guy in the third row exists? (Woody Allen)
아무것도 존재하지 않고, 세상이 모두 꿈속의 현실이라면 어떻겠는가? 아니면 세상에나,
저기 셋째 줄에 앉은 뚱뚱한 남자만 존재한다면 어떻겠는가? (우디 알렌)
92. I do not want to die... until I have faithfully made the most of my talent and cultivated
the seed that was placed in me until the last small twig has grown. (Kathe Kollwitz)
나는 죽고 싶지 않다, 나의 재능을 최대한 충실하게 발휘하고, 내 안에 뿌려놓은 씨앗을 키워,
마지막 작은 가지까지 싹틔울 때까지는. (케테 콜비츠)
93. Let us make one point, that we meet each other with a smile, when it is difficult to smile.
Smile at each other, make time for each other in your family. (Mother Teresa)
제가 강조하고 싶은 것은 미소 짓는 것이 어려울 때일수록 서로에게 미소로 대해야 한다는 것입니다.
서로에게 미소를 베풀고 여러분의 가족을 위한 시간을 할애해야 합니다. (마더 테레사)
94. Our problems are man-made, therefore they may be solved by man.
And man can be as big as he wants. No problem of human destiny is beyond human beings.
(John F. Kennedy)
우리의 문제는 인간이 만든 문제이므로, 인간에 의해서 해결될 수 있습니다.
그리고 인간은 원하는 만큼 꿈을 펼칠 수 있습니다. 인간이 벗어나지 못할 운명의 굴레는 없습니다.
(존 F. 케네디)
95. I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh.
It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person. (Audrey Hepburn)
나는 나를 웃게 하는 사람들을 사랑한다. 솔직히 내가 가장 좋아하는 것은 웃는 것이다.
웃음은 수많은 질병들을 치료해준다. 웃음은 아마도 사람에게 가장 중요한 것이리라. (오드리 햅번)
96. I've come to believe that each of us has a personal calling that's as unique as a fingerprint -
and that the best way to succeed is to discover what you love
and then find a way to offer it to others in the form of service,
working hard, and also allowing the energy of the universe to lead you. (Oprah Winfrey)
나는 우리 각자에게 지문만큼 고유한 개인적 소명이 있고,
성공하는 최선의 방법은 자신이 사랑하는 것을 발견한 후,
열심히 일하고, 우주의 에너지가 자신을 인도하도록 내맡기는 가운데,
자신이 사랑하는 것을 봉사의 형태로 타인들에게 내어주는 방법을 찾는 것이라고 믿게 되었다. (오프라 윈프리)
97. Dreams surely are difficult, confusing, and not everything in them is brought to pass for mankind.
For fleeting dreams have two gates: one is fashioned of horn and one of ivory.
Those which pass through the one of sawn ivory are deceptive,
bringing tidings which come to nought, but those which issue from the one of polished
horn bring true results when a mortal sees them. (Homer)
꿈이란 분명 어렵고 혼란스러우며, 그 안에 있는 모든 것이 인간에게 효과가 있지는 않다.
왜냐하면 흘러가는 꿈에는 뿔로 만든 문과 상아로 만든 문이 있어,
상아를 잘라 만든 문을 통과한 자는 기만적이며 무가치한 소식을 전하는 반면,
갈고 닦은 뿔로 만든 문으로 나온 자는 보통 사람에게 진정한 결과를 전해준다. (호메로스)
98. Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow,
I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: -
'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.' (Martin Luther King Jr.)
오늘 형제 여러분에게 말씀드립니다, 지금도 그렇고 앞으로도
우리는 많은 어려움을 겪어야겠지만 나에게는 여전히 꿈이 있습니다.
그것은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리내리고 있는 꿈입니다. 나에게는 꿈이 있습니다,
언젠가 이 나라가 우뚝 일어서, "모든 사람은 평등하게 창조되었고, 우리가 바로 그 증거이다"라는
건국의 원칙의 참뜻에 맞게 살아갈 것이라는 꿈입니다. (마틴 루터 킹)
99. Youth is easily deceived because it is quick to hope. (Aristotle)
젊음은 희망을 빨리 갖기 때문에 그만큼 쉽게 현혹된다. (아리스토텔레스)
100. Hope sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible. (Helen Keller)
희망은 볼 수 없는 것을 보고, 만져질 수 없는 것을 느끼고, 불가능한 것을 이룬다. (헬렌 켈러)