10 Ways To Fail! 사역에 실패하는 열가지 방법

 

 

  

    10 Ways To Fail! 사역에 실패하는 열가지 방법

 

 

1. Build a great ministry while destroying a great marriage
1. 고귀한 결혼생활이 무너지는 동안 위대한 사역을 도모하라!

2. Compromise my convictions in a moment of fatigue or weakness, and lose my family, my reputation, and my anointing
2. 피로와 약함의 순간에 나의 신념과 타협하라! 그리고 나의 가족들, 나의 평판, 나의 기름부으심을 포기하라!

3. See thousands of strangers believe the gospel when I preach yet watch my own children reject the gospel when they grow up
3. 내가 복음을 전할 때에 수천의 낯설은 사람들이 복음을 믿는 것을 보라! 하지만 나의 자녀들이 그들이 성장할 때에 복음을 거절하는 것을 보라!

4. Preach on being spritually healthy and vibrant while neglecting my own health for the sake of the ministry
4. 사역을 이유로 나 자신의 건강을 돌보지 않으면서 영적으로는 건강하고 활기찬 상태에서 복음을 전하라!

5. Be super-productive in my daily work while never working on my own personal relationship with Jesus
5. 예수님과 나 자신의 개인적 관계는 뒤로 한채, 매일 사역 가운데 엄청난 열매들을 추구하라!

6. Spend all my money and resources on my wants while neglecting the needs of my brothers and sisters, when it is in my power to help them
6. 내가 나의 주변 형제, 자매들을 도울 수 있을 때 돕지 않으면서, 나의 모든 돈과 물질을 내가 원하는 것을 위해 사용하라!

7. Be efficient at training and teaching others in how to do ministry but lack effectiveness in preparing my children to live for Christ as His disciples
7. 다른 이들이 사역에 임할 수 있도록 가르치고 훈련시키는 것에 효과적인 반면, 나의 자녀들이 예수님의 제자들로서의 삶을 살 수 있도록 준비하는 일에는 소홀히 하라!

8. Miss opportunities to bless, honor, and support other pastors and leaders because I am waiting on them to bless, honor, and notice me
8. 다른 목회자들이나 리더들을 축복하고 존경하며 지지하는 기회들을 저버려라. 왜냐하면 나는 그들이 나를 인정해 주고 존경해 주고 축복해 주기를 기다리고 있기 때문이다.

9. Never have fun because I was too serious about my calling, my preaching, my writing, or my ministry responsibilities
9. 결코 즐기지 마라. 왜냐하면 나는 나의 부르심, 나의 복음 전파, 나의 말씀준비 혹은 나의 사역 책임감들이 너무 중요하기 때문이다.

10. Grow old without the deep, abiding love and friendships that I would miss if I never took the time to invest in people, beginning with my wife
10. 만약 내가 나의 아내를 시작으로 해서 사람들을 위해 결코 시간을 활용하지 않았다면, 내가 이해하지 못했던 깊고 변치않는 사랑과 우정없이 차차 나이들어라!

- Clayton King