Madame Bovary - 구스타프 플로베르Gustave Flaubert 10.
황혼이 깃든 여섯 시쯤 되어서야 겨우 마차는 보브와진느의 어두운 뒷골목에 멈추어 서고
그 속에서 한 여자가 내리더니 베일을 쓴 채 뒤도 돌아보지 않고 걸었다.
마른 나무에 한 번 불을 지피면 아주 잘 타오르기 마련이다.
보바리 부인은 다음 날 루앙에서 돌아왔으나 마음은 루앙에 있는 레옹에게만 향하고 있었다.
그래서 루앙에 갈 핑계만 찾고 있을 때 남편이 수표 때문에 곤란을 받고 있는 것을 알자
법률적인 지식이 있는 레옹에게 의논하는 것이 제일이라고 하고 루앙으로 나왔다.
그 곳에서 삼 일 간 두 사람은 밀월과 같은 달콤한 시간을 보냈다.
두 사람은 배를 저었다. 달이 뜨자 그녀는 노래를 불렀다.
고요한 밤에 달빛 아래를
나는 노를 저어 그대 곁에서
웃음 지으며 뱃놀이를 했지...
레옹은 부인이 돌아가자 부인이 보고 싶어 견딜 수가 없었다.
그는 백만장자가 고향을 찾아가듯 도도한 기분으로 용빌르 라베이에 들어갔다.
아무것도 모르는 샤를은 레옹의 방문을 무척 반가워했다.
그 날 밤이 깊어서야 앞 마당의 좁은 길에서 보바리 부인과 레옹은 처음으로 단둘이 만났다.
로돌프와 만나던 그 자리에서 마침 폭풍우가 쏟아져
둘은 번갯불에 비치면서 우산 속에서 속삭였다.
그녀는 헤어진다는 것이 참을 수가 없었다.
"아아, 죽어버렸으면 이대로 죽는 대도 후회는 않겠어"
그녀는 남자의 팔 속에서 몸부림치며 울었다.
"안녕히 언젠가 또 만날 수 있을 테죠"
둘은 되돌아와서 포옹을 했다.
"레옹. 내가 어떻게 해서든지 일주일에 한 번이라도 만날 수 있도록 기회를 만들께"
그녀는 레옹에게 이렇게 말했다. 요행히도 그 기회는 쉽사리 왔다. 그녀는
피아노를 조금 칠 수가 있었다.
샤를은 음악에 대한 이해가 깊은 것은 아니지만 때때로 그녀가 피아노 치는 것을 즐겨 들었다.
그녀가 좀더 피아노를 잘 치기 위해서 일 주일에 한 번 루앙에 가서
음악 교사에게 레슨을 받고 싶다고 하자 샤를은 두말없이 찬성하였다.
그로부터 그녀는 매주 목요일마다 루앙으로 나가 레옹과 밀회를 했다.
목요일만 되면 소풍을 서두르는 어린애처럼
남편이 아직 잠들고 있을 때 준비를 끝마치고 루앙으로 마차를 달리는 것이었다.
루앙에 도착하면 멀리서 마차를 내려 뒷골목으로 뛰어갔다.
어떤 모퉁이를 돌아서면 레옹이 벌써 기다리고 있었다.
모자 밑으로 나온 머리카락으로 레옹임을 곧 알 수가 있었다.
레옹은 앞서서 들어간다.
방에 들어가면 빨간 터키산의 비단 커튼이 천장에서부터 내려와 두르고 있다.
그녀는 부끄러운 듯이 얼굴을 가린다.
아름다운 팔로 가리울 때는 이 커튼의 주홍색과 대비되어 까만 머리와 횐 살결처럼 아름다웠다.
일 주일 동안 그리웠던 그리움이 한꺼번에 복받쳐 올랐다.
별로 할 이야기가 없을 때에는 그녀는 달콤한 우수에 잠기면서 말했다.
"아아, 당신은 멀잖아 나를 버릴거야.
그리고 결혼을 하겠지 다른 사람들과 마찬가지로"
"다른 사람이라니?"
레옹은 물었다.
"즉 세상 남자들 말이에요"
그녀는 대답했다.
그리고 서글프게 레옹을 밀쳤다.
"남자란 모조리 염치없는 물건이라니까"
그러면서 그녀는 다시 그에게 숨이 막혀버릴 듯이 속삭이는 것이었다.
"아아 움직이지 말아요. 입을 열지 말아요. 나만 바라보세요.
아이 한눈을 팔면 싫다니까"
그녀는 베이비라고 불렀다.
"베이비 내가 좋아?"
그녀가 레옹의 정부였다기보다는 오히려 레옹이 보바리 부인의 정부의 위치에 놓인 것이다.
그녀는 상냥한 말씨와 혼을 뺏는 듯한 매력을 가지고 있었다.
레옹은 말 할 수 없이 미묘한 여성미를 처음으로 맛보았다.
그녀는 남편에게 집에만 있을 때보다 한결 잘했다.
남편이 좋아하는 낙화생 크림을 만든다든가
식사 후에는 루앙에서 배웠다고 새로운 왈츠곡을 치곤 했다.
그래서 남편은 그녀를 조금도 의심하려 들지 않고
오히려 자기가 세상에서 제일 행복하다고 생각했다.
사랑의 환락을 즐기려면 돈이 필요했다.
레옹의 박봉으로 모라자는 돈은 전부 그녀가 지불해야만 했다.
그 외에 집안 생활도 화려해져서 커튼과 양탄자 드레스 몇 벌 화장품 값 등
2천 프랑 이상의 계산서가 밀렸다.
남편이 알면 기절할 금액의 빚이었다.
남편 모르게 비밀로 한 것이 모르는 사이에 이자가 늘고
또 어음으로 바꾸어 쓰고 한 것이 눈이 쌓이듯 늘어만 갔다.
그녀는 신경질이 났다.
이젠 어음의 금액이 8천 프랑 가까이 되었다.
이럴 때 그녀의 마음을 위로하는 것은 레옹과의 밀회뿐이었다.
레옹은 약간 겁이 났다.
향락으로만 줄달음치려는 그녀.
그리고 식욕과 향락이 거의 병적으로 늘어만 가는 그녀에게서 빠져 나오려 하면서도
그녀만 만나면 그녀의 세계로 휘말려 들어가는 것을 어쩔 수가 없었다.