사랑에 관한 짧은 영어명언
171. Think about a woman. Doesn't know you're thinking about her.
Doesn't care you're thinking about her. Makes you think about her even more. (Martin Sage)
한 여자에 대해 생각해봐. 그 여자는 네가 자기에 대해 생각하는지 몰라.
네가 그 여자 생각을 하든 말든 상관 안해. 그러면 넌 더욱 더 그 여자 생각을 하게되지. (마틴 세이지)
172. Every human being on this earth is born with a tragedy,
and it isn't original sin. He's born with the tragedy that he has to grow up.
That he has to leave the nest, the security, and go out to do battle.
He has to lose everything that is lovely and fight for a new loveliness of his own making,
and it's a tragedy. A lot of people don't have the courage to do it. (Helen Hayes)
지구상 모든 인간은 비극을 안고 태어나는데, 그 비극이란 원죄가 아니에요.
인간은 어른이 되어야만 한다는 비극을 안고 태어나죠.
즉, 둥지와 안식을 떠나 삶이라는 전쟁터로 나서야 한다는 겁니다.
사랑스러운 모든 것을 잃고, 스스로 사랑스러운 것을 새로 만들어나가기 위한 싸움을 해야만 하는데,
실로 비극이 아닐 수 없어요. 많은 사람들은 이를 행할 용기가 없습니다. (헬렌 헤이스)
173. I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh.
It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person. (Audrey Hepburn)
나는 나를 웃게 하는 사람들을 사랑한다. 솔직히 내가 가장 좋아하는 것은 웃는 것이다.
웃음은 수많은 질병들을 치료해준다. 웃음은 아마도 사람에게 가장 중요한 것이리라. (오드리 햅번)
174. But when a young lady is to be a heroine,
the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her.
Something must and will happen to throw a hero in her way. (Jane Austen)
그러나 젊은 여자가 여주인공이 되려고 할 때
주위의 가족 40명이 말려도 그녀를 막을 수는 없다.
어떤 일이 일어나 그녀 앞에 남자 주인공을 나타나게 해야 하고 또 그렇게 될 것이다. (제인 오스틴)
175. I pay very little regard...to what any young person says on the subject of marriage.
If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.
(Jane Austen)
전 젊은이들이 결혼을 주제로 얘기하는 것에 거의 신경쓰지 않아요.
결혼에 대해서 안좋게 얘기하면 전 그냥 그 사람들이 아직 제 짝을 못찾아서 그런다고 생각해요.
(제인 오스틴)
176. A love of tradition has never weakened a nation,
indeed it has strengthened nations in their hour of peril; but the new view must come,
the world must roll forward. (Sir Winston Churchill)
전통을 사랑하는 마음이 국가를 약하게 만든 적은 없었으며
오히려 어려운 시기에는 국가를 강하게 만들었다.
그러나 새로운 시각은 반드시 등장해야 하고, 세계는 진보해야 한다. (윈스턴 처칠)