사랑에 관한 짧은 영어명언
177. Books to the ceiling, Books to the sky, My pile of books is a mile high.
How I love them! How I need them! I'll have a long beard by the time I read them. (Arnold Lobel)
책이 천장에, 하늘에 닿는다. 내가 쌓은 책은 높이가 1마일은 된다.
내가 얼마나 이 책들을 사랑하는지! 내게 이 책이 얼마나 필요한지!
내가 이 책들을 읽을 때 쯤이면 나는 긴 수염을 기르고 있을 것이다. (아놀드 로벨)
178. The greatest happiness is to vanquish your enemies,
to chase them before you, to rob them of their wealth,
to see those dear to them bathed in tears,
to clasp to your bosom their wives and daughters. (Genghis Khan)
가장 큰 행복은 적을 정복하고, 눈 앞에서 그들을 쫓고,
그들의 재물을 약탈하고, 그들의 사랑하는 이들이 눈물 바다를 이루는 것을 보고
그들의 부인과 딸들을 품안에 끌어안는 것이다. (칭기즈칸)
179. You go back. You search for what made you happy when you were smaller.
We are all grown up children, really... So one should go back and search for
what was loved and found to be real. (Audrey Hepburn)
돌아가 보라. 당신이 더 어렸을 때 당신을 행복하게 만들었던 것들을 찾아보라.
우리 모두는 다 큰 아이들이다. 그러므로 우리는 돌아가서 자신이 사랑했던 것과
진실이라고 믿었던 것을 찾아봐야 한다. (오드리 햅번)
180. With malice toward none, with charity for all, ...let us strive on to finish the work we are in,
...to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and
with all nations. (Abraham Lincoln)
누구에게도 악의를 품지 말고, 모든 이를 사랑하는 마음으로, ...
지금 우리에게 맡겨진 일을 완수하고,... 모든 국가와 함께 정의롭고
영원한 평화를 이루기 위해 우리 모두 최선을 다 합시다. (에이브러햄 링컨)
181. We hold in our hands, the most precious gift of all: Freedom. The freedom to express our art.
Our love. The freedom to be who we want to be.
We are not going to give that freedom away and no one shall take it from us! (Diane Frolov)
우리에겐 가장 귀중한 선물인 자유가 있다. 예술과 사랑을 표현할 자유,
우리가 원하는 대로 될 자유가 있다.
그런 자유를 포기하지 않을 것이며 그 누구도 우리에게서 자유를 빼앗아 갈 수 없다. (다이앤 프롤로브)
182. All married couples should learn the art of battle as they should learn the art of making love.
Good battle is objective and honest - never vicious or cruel.
Good battle is healthy and constructive,
and brings to a marriage the principle of equal partnership. (Ann Landers)
모든 부부는 사랑의 기술을 배우 듯이 싸움의 기술도 배워야 합니다.
좋은 싸움은 객관적이고 정직하며 절대 사악하거나 잔인하지 않아요.
좋은 싸움은 건강하고 건설적이며,
결혼 생활에 평등한 파트너 관계라는 원칙을 세워 줍니다. (앤 랜더스)
183. Pain (any pain--emotional, physical, mental) has a message.
The information it has about our life can be remarkably specific,
but it usually falls into one of two categories: "We would be more alive if we did more of this,"
and, "Life would be more lovely if we did less of that." Once we get the pain's message,
and follow its advice, the pain goes away. (Peter McWilliams)
고통이란 감정적 고통이든, 신체적 고통이든, 정신적 고통이든 메시지를 전한다.
고통이 우리 인생에 대해 주는 정보는 대단히 구체적인 경우도 있다.
하지만 보통 "이걸 더 한다면 더 오래 살 것", 아니면
"이걸 덜 하면 인생이 보다 사랑스러울 것" 이 둘 중 하나다.
일단 고통이 전하는 메시지를 받아 그 가르침을 따르면, 고통은 사라진다. (피터 맥윌리엄스)