175. 영어 속담 T.
Turn his back on his best friend, if he puts her down.
가장 절친한 친구에게서 등을 돌린다. 친구가 그녀를 험담한다면.
Turning green with envy.
시기심으로 얼굴이 새파래지기
사촌이 땅을 사면 배가 아프다.
Two birds of prey don't keep each other company.
두마리의 猛禽은 사이가 좋을 수 없다.
Two can play at that game.
그 쪽에서 그러하면 이쪽에도 생각이 있다. (두고보자).
Two daughters and back door are three arrant thieves.
두 딸과 뒷문은 세 사람의 간 큰 도둑이다.
Two is company, three is a crowd.
두 명은 잘 지내지만 세 명은 의견이 맞지 않는다.
둘이면 친구지만 셋이면 난장판이다.
Two daughters and back door are three errant thieves.
딸 둘과 뒷 문은 도둑이 노리는 세 헛점.
Two eyes, two ears, only one mouth.
눈 둘, 귀 둘, 다만 입은 하나.
(눈은 활짝 뜨고 귀는 견문을 넓히되 입은 소중히 다물고있으라.)
Two heads are better than one.
두 사람의 머리가 한 사람의 머리보다 낫다.
백지장도 맞들면 낫다.
Two of a trade never agree.
같은 장사끼리는 화합이 잘 안된다. (장사 샘이 시앗 샘).
Two peas in the same pod !
꼬투리 속의 두 개의 완두콩. 정말 친한친구 두사람을 가르켜하는말.
Two's company, three's none.
둘이면 친구, 셋이면 남이다.
(둘이면 사이좋은 친구가 되나 셋이 되면 義가 잘 맞지 않는다.)