━━ 영성을 위한 ━━/은혜의찬양

Jesus, Jesus, Jesus, Sweetest Name I know 예수, 예수, 예수, 달콤한 이름이여

Joyfule 2016. 5. 31. 21:41

 

 

 

Jesus, Jesus, Jesus, Sweetest Name I know

예수, 예수, 예수, 달콤한 이름이여

 

 

 https://youtu.be/BaNo13kZj_4 <= He keeps me singing as I go 노래하며 살게 하셔요 (유샤인 번역판)



1. There's within my heart a melody
 
Jesus whispers sweet and low: 
Fear not, I am with thee, peace, be still, 
in all of life's ebb and flow. 

Refrain: 
Jesus, Jesus, Jesus, 
sweetest name I know, 
fills my every longing, 
keeps me singing as I go. 

2. All my life was wrecked by sin and strife, 
discord filled my heart with pain; 
Jesus swept across the broken strings, 
stirred the slumbering chords again. 
(Refrain) 


3. Though sometimes he leads through waters deep, 
trials fall across the way, 
though sometimes the path seems rough and steep, 
see his footprints all the way. 
(Refrain)

4. Feasting on the riches of his grace, 
resting neath his sheltering wing, 
always looking on his smiling face, 
that is why I shout and sing. 
(Refrain) 

5. Soon he's coming back to welcome me 
far beyond the starry sky; 
I shall wing my flight to worlds unknown; 
I shall reign with him on high. 
(Refrain)


1. 내 맘속엔 멜로디 한 곡 있어요

예수 살며시 속삭여요  
걱정 말아 네 옆에 나 있으니 평안해라
생사고락 밀물 썰물에

후렴:
예수, 예수, 예수,
달콤한 이름이여
내 모든 갈망 채워 주시니

노래하며 살게 하셔요 

2. 일생 죄와 불화로 망가진 삶
불협으로 가슴 앓던 나의 삶
예수 끊어진 줄들을 말끔히 바꿔 
잠자던 음계를 깨워주셔요

(후렴)


3. 간혹 물속 깊은 곳 겪게 해도
시련 앞에 널려 있어도
가는 길이 험하고 가파르지만
주님 가신 발자취 보며 살아요

(후렴)

4. 주님 은혜 풍성히 만끽하며

주님 날개 보호 의지해
웃으시는 주님얼굴 늘 바라보며
소리 높여 노래 불러요
(후렴)

5. 
날 맞으러 주님 곧 오시니
별 가득한 하늘 저 멀리서
날개 펼쳐 날아가 저 세상으로
귀한 그와 함께 군림할 거예요
(후렴)


번역: 유샤인  Translation by YouShine@youshine.com