━━ 영성을 위한 ━━/은혜의찬양

The Lily of the Valley 계곡의 백합화 (한국 찬송가 88 내 진정 사모하는 친구)

Joyfule 2020. 11. 19. 11:05




The Lily of the Valley 계곡의 백합화 (한국 찬송가 88 내 진정 사모하는 친구)


  

 

 

 Refrain

 

유샤인 번역
 

예수 내게 모든 것인 친구 됨을 알았네

내 영혼에 그 같이 아름다운 분 다시 없네

계곡의 백합화, 그에게서만 보네

날 정결하고 완전케 함에 필요한 분이심을.

슬플 때 위로주고 어려울 때 함께하시며

모든 걱정/근심 자기에게 고하라 하시네

 

후렴:

  그는 계곡의 백합화, 밝은 새벽별

  내 영혼에 그 같이 아름다운 분 다시 없네

 

내 비탄 다 거두시고, 내 슬픔 몸소 다 지시며

시험당할 때 그는 나의 강한 성 되시니

그분 위해 모든 것 다 버리고 우상도 버렸네

내 맘에서, 이제 그는 강한 능력으로 날 지키셔

세상이 날 버리며 사탄이 날 심히 유혹할지라도

예수 도움으로 나 목적지에 안전히 닿으리.

후렴:

 

그는 결코 결코 날 떠나지 않고 버리지도 않을 테니

나 믿음으로 살며 그의 복된 뜻을 행하리라

불의 벽이 날 감싸주니 이제 두려워할 거 전혀 없네

그의 만나(말씀으)로 굶주린 내 영혼 채우시니

영광에로 들어 올려져 그의 복된 얼굴 나 보겠네

기쁨의 강물이 흘러내리는 그곳에서

후렴:

한국 찬송가 88
 

내 진정 사모하는 친구가 되시는

구주예수님은 아름다와라,

산밑에 백합화요빛나는 새벽별 주님,

형언할 길 아주 없도다

내 맘이 아플적에 큰 위로 되시며

나 외로울때 좋은 친구라

 

후렴

 주는 저 산밑에 백합 빛나는 새벽별

 이땅 위에 비길것이 없도다.

 

내 몸의 모든 염려 이세상 고락간

나와항상 같이하여 주시고

시험을 당할때에 악마의 계교를

즉시 물리치사 날 지키시네

온 세상 날 버려도 주예수안 버려

끝까지 나를 돌아보시니.

후렴

 

내 맘을 다하여 주님을 따르면

길이 길이 나를 사랑하리니

물 불이 두렵잖고 창 검이  겁없네

주는 높은 산성 내 방패시라

내 영혼먹이시는 그 은혜 누리고

나 친히 주를 뵙기 원하네 

 

후렴


https://www.youtube.com/watch?v=_raT82uY9TY