129. 영어 속담 S.
Short accounts make long friends.
오랜 교제엔 외상 금물.
Show him that you care just for him...... You will be his.
그를 좋아한다는 걸 보여줘요.
오직 그 만을...그러면 당신은 그의 여자가 될 거예요.
- 영화 '내 남자친구의 결혼식'에 나오는 노래 가사
Show me a liar, I will show you a thief.
거짓말은 도둑의 시작.
Show me your company, and I'll tell you what you are.
네 친구를 보여주면, 네가 어떤 사람인지 말해주마.
Shrouds have no pockets.
수의(壽衣)는 호주머니가 없다. 빈손으로 왔다가 빈손으로 간다. 공수래 공수거.
Shut the stable door after the horse is stolen.
소 잃고 외양간 고친다.
Sickness is every man's master.
병은 모든 사람의 스승이다.
Silence is gold [golden].
침묵은 금.
Silence is sometimes the best answer.
때론 침묵이 최고의 대답이다.
Silence is the most perfect ｅxpression of scorn.
침묵은 경멸의 가장 완벽한 표현이다.
Silence gives consent.
침묵은 승낙의 표시.
Silent company is often more healing than words of advice.
때론 그저 말없이 함께 있어주는 친구가 장황한 충고 보다 더 큰 위로가 된다.
Silks and satins put out the fire in the kitchen.
옷 사치가 심하면 끼니가 없다.
Sincerity is glass, discretion is diamond.
성실이 유리조각이라면, 신중함은 다이아몬드다.
Sit back and enjoy the ride.
뒤에 앉아 타고 즐겨라. 굿이나 보고 떡이나 먹어라.
Sleep is the best cure for waking troubles.
잠은 근심들을 깨우는 것에 대한 최고의 치료약이다.
Slow and steady wins the race.
Slow and steady wins the game.
천천히 그리고 꾸준히 하면 경주(게임)에 이긴다. 느려도 착실히 하면 이긴다.
드문드문 걸어도 황소 걸음.
천릿길도 한걸음 부터.
첫술에 배부르랴.
Slow but steady sure wins the race.
천천히 가도 꾸준히 가는자가 승리한다. (거북이와 토끼).
Small drops make a shower.
작은 물방울이 소나기를 만든다.
낙숫물이 바위를 뚫는다.