180. 영어 속담 W.
Wealth brings with it many anxieties.
富에는 많은 근심이 따른다. 돈이 많으면 걱정도 많다.
Wealth is well known to be a great comforter.
재산이 훌륭한 위안자가 되어줄 수 있다는 것은 누구나 아는 사실이다.
Wealth maketh many friends.
재물은 많은 친구를 더하게 하나 가난한즉 친구가 끊어지느니라. -구약성서
Wealth unused might as well not exist.
제대로 쓰지도 않는 재산을 가지고 있는 것은 결국 한푼도 가지고 있지 않은 것과 다를 바 없다.
Wear the old coat and buy the new book.
낡은 옷을 입어라, 그러나 새로운 책을 사라.
Wedlock is a padlock.
결혼 생활은 감옥 생활.
Well begun is half done.
좋은 시작은 절반을 한 것이다. 시작이 반이다.
Well fed, well bred.
잘 먹으면 잘 자란다. 의식이 족해야 예절을 안다.
Well-being is attained by little and little, and nevertheless it is no little thing itself.
행복에 대한 욕망은 조금씩 조금씩 달성되지만 그렇다고 해서 행복 그 자체가 만만한 것은 결코 아니다.
Well-married, a man is winged-ill-matched, he is shackled.
좋은 결혼은 남자에게 날개를 달아주지만 그렇지 못한 결혼은 남자에게 수갑과 족쇄를 채우게 된다.
Were there no fool, there would be no wiseman.
바보가 없었으면 똑똑한 사람도 없었을걸.
What cannot be cured must be endured.
낫지 않으면 참고 견디어야 한다. 고칠 수 없는 상황이라면 참고 견뎌야 한다.
어차피 바꿀 수 없는 상황이라면 참고 견디는 수밖에 없다. (덧없는 세상은 뜻대로 살수없다)
What cannot be eschew'd must be embrac'd.
피할 수 없는 것은 포옹해 주어야 한다.
What is bred in the bone will not go out of the flesh.
뼈 속에 묻힌 천성이 살 밖으로 나가지 않는다.
What's done cannot be undone.
Don't cry over spilt milk.
저지른 일은 되돌릴수 없다.
한번 일어난 일은 되돌릴 수 없다.
What is done is done.
끝난 일은 끝난 일. 끝난 것은 끝난 것이다.
What is experience ? A poor little hut constructed from the ruins of the palace
of gold and marble and called our illusions.
경험이란 무엇인가 ? 그것은 금과 대리석으로 꾸며진 우리의 망상이라고 불리는
궁전의 폐허 위에 세워진 초라하고 작은 움집에 불과하다.
What is learned in the cradle is carried to the grave.
A leopard cannot change his spots.
요람에서 배운 것이 무덤까지 간다.
세 살 버릇 여든까지 간다.