71. 영어 속담 I.
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
만일 당신의 모든 잘못을 감추려 한다면 당신의 진실 또한 감춰지게 될 것이다.
If you want peace, prepare for war.
In peace prepare for war.
네가 만약 평화를 원한다면 전쟁을 준비하라. 유비무환(有備無患).
If you want people to think well of you, do not speak well of yourself.
남의 칭찬을 받고 싶거든, 자기 칭찬을 하지 말아라.
If you would be loved, love and be lovable.
- Franklin -
사랑을 받으려거든, 사랑하고 사랑스러워져라.
If you would marry wisely, your equal.
현명한 결혼을 하려거든, 자기와 어울리게 하여라.
Ignorance is bliss.
무식은 축복.
모르는 게 약이다.
반대말은 : Knowledge is power. - 아는 것이 힘.
Ignorance of the law excuses no one.
법을 몰랐다고 통하지 않는다.
Ill got, ill spent.
불의의 재물은 오래 가지 않는다.
Ill news runs apace [fast].
Bad news travels fast.
Ill weeds grow apace [fast].
나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
Ill weeds grow apace.
잡초는 빨리 자란다. 나쁜 것일수록 쉽게 퍼진다는 뜻.
(An) ill workman always quarrels with his tools.
A bad workman always blames his tools.
솜씨없는 일꾼이 연장만 나무란다.
Imitation is the sincerest flattery.
Imitation is the sincerest form of flattery.
모방은 가장 성실한 아첨이다.
- 양세아 (girlfree82@yahoo.co.kr) 님 문의. [ 상세 설명 ]
Immature love says: I love you because I need you.Mature love says: I need you because I love you.
사랑이 성숙하지 않았을 때는 내가 필요하기 때문에 널 사랑해.라고 말하지만,
사랑이 완전히 성숙했을 때는 널 사랑하기 때문에 네가 필요해.라고 말한다.
In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning, day after day.
영혼의 캄캄한 밤은 언제나 새벽 3시이다.
In a smith's house the knife is wooden.
대장장이 집에 나무 칼. 자기 것을 아낀다.