꾸란 9:5 불신자에 대하여

 

 

 꾸란 9:5 불신자에 대하여

 

금지된 달이 지나면 (살생이 금지된 성스러운 4개월이 지난 후 부터는)

너희가 발견하는 불신자들마다 살해하고 그들을 포로로 잡거나 그들을 포위할 것이며

그들에 대비하여 복병하라.

그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며

이슬람세(포로를 풀어줄만한 돈)를 낼 때는 그들을 위해 길을 열어주리니

실로 하나님(알라)은 관용과 자비로 충만하심이라. 꾸란 9:5

 

But when the forbidden months are past,

then fight and slay the Pagans wherever ye find them,

an seize them, beleaguer them,

and lie in wait for them in every stratagem (of war);

but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity,

 then open the way for them:  for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

 

 

 

 꾸란 8:39  이슬람 전도를 위하여

 꾸란 8:39

 

박해가 사라지고 종교가 온전히 알라만의 것이 될 때까지 1

성전(聖戰)하라. 2

만일 그들이 단념한다면 3

실로 알라는 그들이 행하는 모든 것을 지켜보고 계실 것이다.

 

꾸란의 해설

1. 알라 한분만을 경배하는 이슬람 종교, "알라 한분 외에는 어떠한 신도 존재하지 않는다고 그들이 말할 때까지 사람들에게 성전(聖戰)하라.

 

2. 지하드의 목적은 창조주 유일신 알라만을 경배하여 모든 사회악을 추방하며 알라께서 만족해 하고 기뻐하시는 정의 사회, 윤리도덕이 물질주의에 앞서는 사회, 인간의 가치와 재산이 보호받는 사회가 되도록 성전(聖戰)하는데 그 목적이 있다. 본절의 "피트나"는 알라를 부정하는 것 (쉬르크)으로 지구상에 한 사람의 불신자도 존재하지 아니할 때까지 성전(聖戰, 지하드)해야 한다고 '이브누 압바쓰'는 풀이하고, '이브누 자리즈'는 믿는 신앙인이 그의 종교를 불신하지 아니할 때까지라고 풀이하고 있다 (알따브리 538/13)

 

3. 그들 불신자들이 불신을 단념하고 이슬람에 귀의한다면

 

영문 꾸란

And fight them on until there is no more tumult or oppression,

and there prevail justice and faith in Allah altogether and everywhere;

but if they cease, verily Allah doth see all that they do.