영어 속담 B.1.
Bacchus kills more than Mars.
술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다.
Bad habits are like a comfortable bed...
easy to get into, but hard to get out of.
나쁜 버릇은 포근한 침대와도 같아서
들어가기는 쉽지만 빠져 나오기는 어렵다.
Bad news travels fast.
Bad news has wings.
Ill news run apace [fast].
Ill weeds grow apace [fast].
나쁜 일은 곧 세상에 알려짐. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다. 惡事千里.
Bad things happen in everybody's life, not just yours.
나쁜 일은 모든 이에게 일어날 수 있다. 당신에게만 생기는 것이 아니다.
Barking dogs seldom bite.
Great barkers are no bites.
짖는 개는 거의 물지 않는다.
빈깡통이 소리만 요란하다.
Be content with your lot; one can not be first in everything.
어느 누구도 이 세상에서 최고의 존재가 된다는 것은 불가능하다.
그렇기 때문에 사람은 어느 정도 운명에 대한 체념이 있어야 하는 것이다.
Be great in act, as you have been in thought.
생각에 있어서 그러하듯, 행동에서 위대하라.
Be honest all the time.
언제나 솔직하라.
Be it ever so humble, there is no place like home.
However humble it may be, there is no place like home.
No matter how humble it may be, there is no place like home.
Home is home, be it ever so humble.
아무리 보잘 것 없다 할지라도 집과 같은 곳은 없다.