22. 영어 속담 B.
Be just before you be generous.
관대하려거든 먼저 정당하여라.
Be moderate in prosperity, prudent in adversity.
번영을 누리고 있을 때는 절제를 잊지 말아야 하고 역경에 처했을 때는 신중을 기해야 한다.
Be so true to thyself, so thou be false to others.
그대 자신에게 진실하라. 그대가 남을 속이지 않듯이.
Be the hardest, rather than to be the best.
최고보다는 최선을.
Be there when people need you.
사람들이 당신을 필요로 할 때 곁에 있어주세요.
Be wise, soar not too high to fall, but stoop to rise.
현명하라. 너무 높게 솟아올라서 떨어지기보다는, 솟아나기 위하여 굽히고 있으라.
Be wisely worldly, be not worldly wise.
현명하게 속되라. 속되게 현명하지 말라.
Beauty and folly are often sisters.
Beauty and folly are often companion.
미인과 바보는 형제간이다.
Beauty is but skin deep.
Appearances are deceptive.
Don`t judge by appearances.
All that glitters is not gold.
미모는 거죽 한 꺼풀. (외모로 사람을 평가하지 말라.)
육체적인 미보다 정신적인 미를 추구해야 한다는 뜻.
외모에 속지 말라는 뜻.
Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 사람 눈에 달려있다. (제 눈에 안경이다.)
Beauty is Nature's coin, must not be hoarded,
But must be current,
and the good thereof Consists in mutual and partaken bliss.
아름다움은 자연의 화폐, 몰래 쌓아둘 것이 아니다.
오직 유통시켜야 할지니,
그러므로 그것이 좋다함은 서로가 나누어 가지는 축복 속에 있으리라.