60. 영어 속담 H.

60. 영어 속담 H. 





He that grasps two much, holds nothing.
토끼 두마리를 �으면 한 마리도 못 잡는다.

He that has a head of wax must not approach the fire.
밀납으로 된것을 불곁에 가져가 밀납으로 된것을 불곁에 가져가(흙불상이 물장난 한다).

He that has never suffered extreme adversity,

knows not the full extent of his own depravation.
역경에 의한 타락의 괴로운 생활을 겪어 보지 않은 사람은

자신이 타락하는 모습을 결코 상상할 수 없을 것이다.

He that has no charity deserves no mercy.
남에게 베풀 줄 모르는 사람은 타인이 베풀어주는 배려를 받을 자격이 없다. -영국속담

He that has no shame has no conscience.
벼룩도 낮짝이 있다. - [ 상세 설명 ]

He that increases knowledge increases sorrow.
He that increaseth knowledge increaseth sorrow.
지식이 많을수록 슬픔이 커진다. 지혜가 많으면 번뇌도 많으니,

(지식을 더하는 자는 근심을 더하느니라.) -구약성서

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
한 장소에서 불만을 내뱉는 사람이 다른 장소에 가서는 긍정적인 말을 꺼낸다는 것은 거의 말도 안 되는 일이다.

He that is down needs fear no fall, He that is low no pride.
아래에 있는 사람은 떨어질 것을 겁낼 필요가 없다. 지위가 낮은 사람은 거드름을 피울 필요가 없다.

He that is master of himself will soon be master of others.
그자신을 지배하는 자는 곧 다른 사람의 주인이 될 것이다.

He that is not handsome at twenty, nor strong at thirty, nor rich at forty,

nor wise at fifty, will never be handsome, strong, rich or wise.
스무 살에 잘 생기지 못하고, 서른 살에 힘세기 않고, 마흔 살에 돈 못 벌고,

쉰 살에 현명하지 못하면, 결코 잘 생기거나, 힘세거나, 돈 벌거나, 현명해질 수 없다.

He that is of a merry heart hath a continual feast.
고난받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라. -잠언

He that is out sea, must either sail or sinic.
바다에 나온이상 노를 젓거나, 가라 앉거나 둘중 하나이다.

He that knows himself knows others.
자기를 아는 사람만이 남을 안다.

He that lends, gives.
꾸어주는 사람은 그냥 주는 사람이다.

He that lives with cripples learns to limp.
절름발이와 사는 사람은 절뚝거림을 배운다.

He that loves not his wife and children, feeds a lioness at home and broods a nest of sorrows.
처자식을 위할 줄 모르는 남편은 집에 숫사자를 키우며 불행의 보금자리를 꾸미는 것과 같다.

He that mischief hatches, mischief catches.
해약을 가한 사람은 반드시 해악을 당한다. - [ 상세 설명 ]

He that reads and grows no wiser seldom suspects his own deficiency,

but complains of hard words and obscure sentences,

and asks why books are written which can not be understand.
아무리 책을 읽어도 현명해지지 않는다는 사람은

자기 자신의 지능결함 따위는 좀처럼 의심해 보지도 않은 채,

낱말이 이해하기 어렵다느니 문장이 애매하다고 투덜대고는

마침내 자신이 해석할 수 없는 책이 어떤 이유로 만들어졌느냐는 참으로 어이없는 불만을 갖게 된다.

He that resolves to deal with none but honest men must leave off dealing.
정직한 사람이 아니면 누구와도 사귀지 않겠다는 사람은 아예 대인 관계를 집어치우는 편이 낫다.