86. 영어 속담 L.

86. 영어 속담 L. 




Love and smoke cannot be hidden.
사랑과 연기는 숨길 수 없다.

Love, and a cough, cannot be hid.
사랑과 기침은 감출 수가 없다.

Love and you shall be loved.
사랑하라. 그러면 사랑 받을 것이다.

Love begets love.
사랑은 사랑을 낳는다.

Love built on beauty, soon as beauty, dies.
아름다움이 사랑을 만들었다면, 그 아름다움은 쉽게 소멸할 것이다.

Love dies only when growth stops.
사랑이 죽는 것은 사랑이 멈추는 그 순간이다.

Love fed fat soon turns to boredom.
사랑이 만족의 지경에 왔다는 것은 곧 사랑의 맛을 잃게 된다는 말이다.

Love flows from the heart.
사랑은 진심에서 나온다.

Love grows with obstacles.
사랑은 방해가 생기면 더 강해진다.

Love is all life for a woman.
사랑은 여자에게 생활의 전부이다.

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
사랑은 괴로움으로 가득 찬 병이기에 모든 치료를 거부한다.

Love is a tyrant sparing none.
사랑은 그 어느 누구도 용서치 않는 폭군이다.

Love is all we have, the only way /
that each can help the other.
사랑은 우리들에게 가장 중요한 것이다.
그 사랑이야말로 우리들이 서로 도울 수 있는 오직 하나의 방법이다.

Love is also like a coconut which is good while it's fresh,
but you have to spit it out when the juice is gone what's left tastes bitter.
사랑이 신선할 때는 맛이 있지만 점점 단맛이 빠져서 쓴맛이 나기 시작하면
결국 뱉어버리지 않을 수 없는 코코넛 야자의 열매와 같은 것이다.

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
사랑은 끝없는 관대한 행위이다. 즉, 언제 어느 때에도 결코 상냥한 표정을 잃지 않는 것이다.

Love is blind.
사랑은 장님. 사랑은 맹목적.
반하면 곰보자국도 보조개로 보인다.

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
사랑은 항상 불이 빛의 근원인 것과 마찬가지로 지식의 시작이다.

Love is like the measles; we all have to go through it. Also like the measles we take it only once.
연애라고 하는 것은 홍역과 같은 것이다. 따라서 우리가 참된 연애를 경험하는 것은 단 한번뿐이다.

Love is more afraid of change than destruction.
사랑이 두려운 것은 사랑이 깨지는 것보다도 사랑이 변하는 것이다.

Love is Nature's second sun.
사랑은 자연의 제 2 의 태양이다.