88. 영어 속담 L.
Love means never having to say you're sorry.
사랑은 결코 미안하다 말하는 것이 아니다.
Love moderately; long love doth so; Too swift arrives as tardy as too slow.
알맞게 사랑하시오. 오랜 사랑은 그런 것이다.
너무 빨리 닿는 것은 너무 늦은 것처럼 더딘 것이오.
Love must be as much a light as a flame.
사랑은 불길이면서, 빛이 있어야한다.
Love of fame, fear of disgrace, schemes for advancement,
desire to make life comfortable and pleasant,
and the urge to humiliate others are often at the root
of the valour men hold in such high esteem.
명예로움을 귀하게 여기는 마음, 부끄러움을 두려워하는 마음,
승진을 위한 수단, 좀 더 편한 생활을 바라는 마음, 즐거움을 구하려는 욕망,
타인에게 부끄러움을 주려는 충동 따위는 다름아닌
세상에서 높이 존경받고 있는 용기있는 사람의 마음속에 깔려있는 것이다.
Love rules without law.
사랑이 있으면 법률이 필요치 않다.
Love should be a tree whose roots are deep in the earth,
but whose branches extend into heaven.
사랑은 지구 깊은 곳까지 뿌리를 박고 하늘 높은 곳까지 가지를 뻗는 나무가 되어야 한다.
Love sought is good, but given unsought, is better.
애써서 얻는 사랑도 좋지만 애쓰지 않고 얻어지는 사랑이 더 소중한 것이다.
Love that is ignorant and hatred have almost the same ends.
무관심한 사랑과 증오는 거의 같은 결말을 낳게 된다.
Love, the itch, and a cough can not be hid.
사랑하는 것, 가려운 곳을 긁는 것, 그리고 기침을 하는 것은 결코 숨길 수 없는 것이다.
Love thy neighbour as thyself.
그대의 이웃을 당신 자신처럼 사랑하라.
Love truth, but pardon error.
진리를 사랑하라. 하지만 잘못은 용서하라.
Love truth, but pardon error.
진실은 사랑해야 하고 잘못은 용서해야 한다.
Love understands love it need not talk.
사랑은 사랑으로. 다른말이 필요없다.
Love your neighbor, yet put not down your hedge.
친한 중에도 예의는 지켜라.
Lovers are commonly industrious to make themselves uneasy.
연인들은 안간힘을 써서 스스로 자신을 불안하게 만들어 버리는 공통적인 경향이 있다.
Lovers never get tired of each other,
because they are always talking about themselves.
사랑하는 사람들끼리는 서로 염증을 느끼지 않는다.
그들은 항상 자기들에 대한 이야기를 하고 있기 때문이다.
Love's dominion, like a king's admits of no partition.
사랑을 지배라는 영역에서 볼 때 그것은 마치
왕이 다스리는 영토와 마찬가지로 일체분할이 허용될 수 없는 것이다.
Lying to ourselves is more deeply ingrained than lying to others.
우리 자신에게 하는 거짓말이 남에게 거짓말을 하는 것보다 우리의 마음을 더욱 무겁게 짓누른다.