━━ 감성을 위한 ━━/세계문학

Daddy Long Legs - Jean Webster

Joyfule 2017. 9. 2. 18:13
    
    
     Jean Webster
     Daddy Long Legs
    
     키다리 아저씨께.   
    11월 9일
    키다리 아저씨께
    오늘은 시내에 구두약 한 병과 칼라 두세 개와 새 블라우스를 만들 옷감과 
    향이 든 크림 한 병과 카스틸 비누 1개를 사러 가려고 했습니다.
    모두 다 꼭 필요한 물건들이에요.
    이런 것들이 없으면 단 하루도 견딜 수가 없어요.
    그런데 버스를 탄 뒤 돈을 지불하려고 보니 
    다른 외투 호주머니에 지갑을 온 것을 알았어요.
    그래서 버스에서 내려 다음에 오는 것을 탔지요.
    덕분에 체육 시간에 지각했어요.
    기억력이 나쁜 주제에 외투를 두벌씩이나 가지고 있다니, 문제가 있어요!
    줄리아 펜들펀이 크리스마스 휴가에 자기 집으로 초대해 주었어요. 
    어떻게 생각하세요, 스미스 씨?
    존 그리어 고아원 출신인 제루샤 애버트가 부자집 테이블에 앉아 있는 걸 상상해 보세요.
    왜 줄리아는 저를 오라고 했을까요?
    요즘 제가 아주 좋아진 모양이에요.
    사실 저는 샐리네 집에 더 가고 싶은데, 줄리아가 먼저 초대를 했기 때문에 
    만약 어디론가 가게 된다면 우스터가 아니라 뉴욕이 되겠지요.
    한꺼번에 많은 펜들턴 집안 사람들을 만나야 한다고 생각하니 조금 두려워요.
    그리고 새 옷도 많이 만들어야 하구요.
    그러니까 아저씨, 만약 아저씨가 제게 대학에 조용히 남아있어야 한다고 
    말씀해주신다면 지난번과 같이 얌전히 아저씨 말씀을 따르겠어요.
    지금 <토마스 헉슬리의 생애와 편지>를 틈틈이 읽고 있어요.
    틈이 날때 띄엄띄엄 골라 읽기에는 안성맞춤인 가벼운 책이에요.
    시조새가 무엇인지 아세요?
    새의 일종이에요.
    그리고 스테레오그나투스는 요?
    저도 잘은 모르지만 분명 가상의 원시 동물인데,
    이가 있는 새나 날개가 있는 도마뱀 같은 것일거에요.
    아니, 모두 다 틀렸어요.
    지금 막 찾아봤더니 중세 시대의 포유 동물이래요.
    이번 학기에는 경제학을 선택했어요.
    상당히 개발된 학문이에요.
    이것이 끝나면 자선학과 개혁학을 들을 생각이에요.
    그렇게 하면 평의원님, 고아원을 어떻게 운영해야 하는지 정확하게 할 수 있겠지요.
    만약 제게 참정권이 있다면 모범적인 투표자가 될거라고 생각지 않으세요?
    지난주로 스물 한 살이 되었어요.
    저처럼 정직하고 교양있고 양심적이고 총명한 시민이 될 수 있는 사람에게 
    선거권을 주지 않다니, 정말 그것은 이 나라의 큰 손실이에요.
     언제까지나 당신의 주디 올림