━━ 감성을 위한 ━━/Classic산책

Puccini / Tosca 中 Recondita armonia / Franco Corelli

Joyfule 2007. 9. 16. 02:28
 


 
 
푸치니의 <토스카> 중에서 
카바라도시의 아리아'오묘한 조화'
Giacomo Puccini (1858 - 1924) / 'Recondita armonia'
from Tosca (Act 1) -1967.1.21. 파르마극장 실황 
        
        (카바라도시 돌연 그림 그리는 것을 멈추고 
         주머니에서 초상화가 들어 있는 메달을 꺼낸다.  
         그리고 그의 시선은 메달에서 그림으로 옮겨진다) 
        오묘한 조화로다. 
        미가 서로 같지 않되!....
        내 사랑 플로리아,
        그녀의 머린 갈색이라...
        *성당지기
        (화필을 씻을 물을 가지러 간다)
        성인을 제발 조소하지 마오!
        *카바라도시
        누군지 모를 네가
        가진 머리는 금발이오!
        푸른 눈이로되 
        토스카의 눈은 검은색!
        *성당지기
        (성당지기 뒤쪽에서 되돌아 와서 속삭이듯이)
        성인을 제빌 조소하지 마오.
        (붓을 씻기 시작한다)
        *카바라도시
        신비로운 예술 속에
        아름다움은 모두 일치되어
        이 여자 그릴 동안
        다만 나의 생각은 토스카 널세!