“The main thing is
to keep the main thing the main thing.?
《성공하는 사람들의 일곱가지 습관》이라는 저서로
세계적인 명성을 얻은 스티븐 코비 박사.
하버드대에서 경영학 석사 학위를 받았으며,
자신의 이름을 딴 코비리더십 센터의 창업자이이기도 한 그는,
다국적 기업의 경영자들에게 상당한 영향을 미치고 있는 리더십 부문의 대가다.
그의 발언을 주요 저서에서 발췌해 실었다.
●Effective leadership is putting first things first.
Effective management is discipline, carrying it out.
효율적 리더십은 무엇보다 가치가 있는 것을 선별하는 과정이다.
효율적인 경영이란 원칙을 세우고, 실행하는 것이다.
●We are not animals.
We are not a product of what has happened to us in our past.
We have the power of choice.
우리는 짐승이 아니다.
우리는 과거의 부산물이 아니다.
선택권이 우리에게는 있다.
●Management is efficiency in climbing the ladder of success;
leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
경영이란 성공의 사다리를 오르는 데 효율적이다.
리더십은 그 사다리가 기대고 있는 벽이 튼튼한 지를 가려낸다.
●Our character is basically a composite of our habits.
Because they are consistent, often unconcious patterns,
they constantly, daily, express our character.
우리의 캐릭터는 버릇의 총합이다.
우리가 의식하지 못하는 동안에도 지속적으로 작동하며,
한 사람의 성격을 규정한다.
●The main thing is to keep the main thing the main thing.
가치가 있는 것을 하는 일-그것이 관건이다.
●The key is not to prioritize what's on your schedule,
but to schedule your priorities
당신의 스케줄에 우선순위를 두면서 세월을 허송세월하지 말라.
중요한 것은 당신의 우선순위를 실행하는 것이다.
●There are three constants in life...
change, choice and principles.
인생에는 세 가지 변하지 않는 것이 있다.
변화, 선택, 그리고 원칙이다.