George Gershwin
Porgy and Bess
Summertime
눈물이 흐르게 하지 말아요
그러니 그만 눈물을 그쳐요
Little darling, do not let a tear
fall-a from your eyes
당신 눈에
눈물이 흐르게 하지 말아요
여름에는 삶이 여유로워요
물고기는 뛰어 놀고 목화는 아주 잘 자라죠
포기와 베스의 가사는 1925년 발표된 뒤보즈 헤이워드의 원작
소설포기(Porgy) 를 바탕으로 하고 있는데, 특히 Summertime은
제 1막에서 어부의 젊은 아내 클라라가 아기를 달래면서 부르는 자장가로, 초연 때에는 어빙 미첼이 불렀다고 한다.
오래된 흑인영가 명곡인 'Sometimes I feel like a motherless
child'의 멜로디에서 영감을 얻어 작곡했다고 한다.
Dame Kiri Te Kanawa, sop
New Princess Theater Orchestra
John McGlinn, cond
2013/8/02 리알토
|