184. 영어 속담 W.
When you know a thing, to hold that you know it,
and when you do not know a thing, to allow that do not know it this is knowledge.
당신이 알고 있을 때는 똑똑히 알고 있다고 말하고
잘 모르고 있을 때는 솔직하게 모른다고 시인하는 것이 바로 참된 지식이다.
When you're unlucky, everything goes wrong for you.
불운할 때는 모든 일이 나쁘게 흐른다.
Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young.
he may be sure that they think he is growing old.
친구들이 당신이 젊어 보인다고 말하기 시작했을 때는 그들이 이미
당신을 늙은이로 보기 시작한 것이라는 것을 알아야 한다.
Whenever man forgets that man is an animal,
the result is always to make him less human.
인간이 자신도 하나의 동물이라는 것을 잊게 되면
결과적으로 인간성의 결핍이 생길 수밖에 없는 지경에 이른다. -조셉 우드 크루치
Whenever, in middle age, attempts to realize the wishes and hopes
of his early youth, invariably deceives himself. Each ten years of a man's
life has its own fortunes, its own hopes, its own desires.
중년이 된 다음에 젊었을 때의 소원이나 희망을 실현시키려하는 사람은
자신에게 부질없는 기대를 거는 것이다.
사람의 인생이란 10년마다 달라지는 나름대로의 운명이 있고 희망이나 요구가 있기 때문이다.
Where fear is, happiness is not.
공포가 있는 곳에는 행복이 없다.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
무지가 지복일 때는 아는 척하는 것은 어리석은 짓. (모르는게 약).
Where Mercy, Love, and Pity dwell / There God is dwelling too.
자비와 사랑, 그리고 동정심이 있는 곳에 신은 존재한다.
Where might is master, justice is servant.
힘이 주인 노릇하는 곳에서는 정의는 고용살이다.
Where the carcass is, the eagles will be gathered together.
썩은 고기에는 파리가 꾄다.
Where the dike is lowest, the water first runs over.
얕은 곳에 물이 괸다.
Where the drink goes in, there the wit goes out.
술이 들어가는 곳에는 지혜가 나가 버린다.
Where there is a will, theres a way.
Where there is a will, there is a way.
의지가 있는 곳에 길이 있다.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
정신일도하사불성(精神一到何事不成).
Where there is no beginning, there is no ending.
시작이 없으면 끝도 없다.
Where there is no hope there can be no endeavour.
희망이 없으면 노력도 없다.
Where there is no liberty, there is no peace and order.
자유가 없으면 평화도 질서도 없다.
Where there is marriage without love, there will be love without marriage.
사랑없는 결혼이 있다면, 결혼 없는 사랑도 있으리라.
Where there is smoke, there is fire.
아니 땐 굴뚝에 연기나랴.
Where there is whispering there is lying.
거짓은 속삭임으로부터 온다.