187. 영어 속담 W.
Without health, no one can be truly happy.
건강하지 않으면 진정 행복한 사람은 없다.
Without justice, courage is weak.
정의심이 없는 용기는 나약하기 짝이 없다.
Without knowledge, without sin.
모르면 죄가 없다.
Without lies humanity would perish of despair and boredom.
이 세상에 거짓말이 없다면 인간은 절망과 지루함으로 죽을 것이다.
Without pains, no gains.
고통없이 이익없다.
Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd.
Without innovation, it is a corpse.
전통이 없는 예술은 목자없는 양떼이고, 혁명이 없는 예술은 생명을 잃게 된다.
Wives are young men's mistresses, companions for middle age,
and old men's nurses.
아내는 젊었을 때 애인, 중년에는 반려자, 노년에는 간호자.
Woman are wise impromptu, fools on reflection.
Woman impromptu, man on reflection.
여자는 임시 변통에는 재간은 있으나 지긋한 점에서는 어리석다.
(여자의 지혜는 코끝이다. 여자는 그자리 지혜고, 남자는 원모심려).
Woman is man's con fusion.
여성은 남성의 혼란의 근원이다.
Woman is weak, but mother is strong.
여자는 약하나, 어머니는 강하다.
Woman's life must be wrapped up in a man,
and the cleverest woman on earth is the biggest fool with a man.
여성의 일생만큼은 남성에 의해 감싸서 보호되어야 한다.
따라서 아무리 영리한 여성이라 할지라도 남성과 함께 하면 큰 바보가 될 수밖에 없다.
Woman's mind and winter-wind change often.
女心과 겨울 바람은 자주 변한다.
Woman's normal occupations in general run counter to creative life,
or contemplative life, or saintly life.
여자의 일상적인 일이란 것은 대체적으로 창조적 생활이나 사색적 생활,
또는 성스러운 사람처럼 근엄한 생활과는 전혀 무관한 것이다.
Woman's reason is the milk of her breasts.
여성의 이성은 젖가슴 안에 들어 있는 젖과 같은 것이다.
Woman's vengeance knows no bounds.
여자가 恨을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다.
Woman's whole life is a history of love.
여성의 전 생활은 애정의 역사다.
Women are fickle.
여자는 갈대.
Woman understands children better than man does, but man is more childlike than woman.
여성은 남성보다 아이들을 더 많이 이해하지만, 남성은 여성보다도 더 어린 아이 같다.
Woman wants monogamy;/ Man delights in novelty.
여성은 한 남편과의 부부생활을 원하지만, 남성은 새것을 기뻐하는 습성이 있다.