190. 영어 속담 Y.
Years bring wisdom.
세월이 지혜를 가져온다.
세월이 약이다.
Years know better than books.
Experience is better than learning.
세월이 책보다 더 많은 것을 안다. (白面書生)
Years know more than books.
나이가 책보다 더 많이 알고 있다. 분별은 나이를 따라온다.
You're never too old to learn.
배움에 너무 늙은 것은 절대로 아니다. 배움에는 나이가 없다.
You're not always perfect on the first try.
첫 시도에 항상 완벽할 수는 없다.
You are a worrywart.
너는 걱정덩어리다. 걱정도 팔자. 기우.
You can catch more flies with honey than vinegar.
Honey cathes more flies than vinegar.
식초보다는 꿀로 더 많은 파리를 잡을 수 있다.
상냥한게 무례한 것보다 효과적이다.
You can lead a horse to the water,but you can't make him drink.
You can take a horse to the water,but you cannot make him drink.
말을 물가에 끌고 갈 수는 있지만, 물을 마시게 할 수는 없다.
말을 물가에 데리고 가는 것은 쉽지만 물을 마시게 하는 것은 불가능하다.
좋은 지적을 하는 것은 쉽지만 그것을 실행시키기는 어렵다.
암행어사도 제가 싫으면 그만이다.
방석을 깔아줘도 못한다.
You can kill two birds with one stone.
Kill two birds with one stone.
To kill two birds with one stone.
일석이조(一石二鳥)
일거양득(一擧兩得)
돌멩이 하나로 새 두마리를 잡는다.
두 마리의 토끼를 한꺼번에 잡는다.
You can't blame a person on mere suspicion.
단지 의심만으로 사람을 비난해서는 안 된다.
You cannot create experience.
you must undergo it.
당신은 경험을 창조해 내는 것이 아니다.
그것은 반드시 체험해야 하는 것이다.