94. 영어 속담 M.
Money makes the mare to go.
돈은 암말(고집 센 나귀)도 가게 한다. 돈이 있으면 귀신도 부릴 수 있다.
Money will come and go.
돈은 돌고 도는 것. 돈은 오락가락한다.
Money talks.
Money is power.
돈이 말한다. 돈만 있으면 만사가 뜻대로 될 수 있다. 黃金萬能.
돈만 있으면 개도 멍첨지.
돈만 있으면 귀신도 부릴수 있다.
돈이 장사라. (돈이면 뭐든지 된다.)
Moral contempt is a far greater indignity and insult than any kind of crime.
도덕적인 경멸이야말로 인간의 품성을 손상시키는 그 어떤 종류의 범죄보다도 훨씬 더 혹독한 모욕이다.
Morality is the thing upon which your friends smile, and immorality is the thing on which they frown.
도덕은 당신의 친구들을 싱긋 웃게 해 주지만 부도덕은 그들을 찌푸리게 만든다.
More cry than wool.
Much cry and little wool.
Many cry and little wool.
All cry and no wool.
양모보다 더 많은 소동.
공연한 헛소동, 태산명동에 서일필
More haste, less speed.
Haste makes waste.
급할수록 천천히.
급할수록 돌아가라.
서두르면 낭비가 심하다. 서두르면 일을 그르친다.
More often than not, a hastily performed task turns out to be unsuccessful.
대개 조급히 해치우는 일은 결국에 가서 성공하지 못 한다.
Most females will forgive a liberty rather than a slight.
대부분의 여성들이 경멸보다는 용서를 해 줄 것이다.
Most men make use of the first part of their life to render the last part miserable.
대부분의 사람들은 인생의 처음 부분을 그르쳐서 마지막 부분을 비참하게 만든다.
Most of the beauty of women evaporates when they achieve domestic happiness
at the price of their independence.
여자의 아름다움의 대부분이 자신을 희생시켜 가정의 행복을 가꾸는 것이라면
그 아름다움은 마치 수증기처럼 온데간데없이 사라지게 될 것이다.
Most of today's books have an air of having been written in one day from books read the night before.
오늘날 대부분의 책들은 전날 밤에 읽은 책을 바탕으로 고작 하루만에 꾸며낸 것 같은 느낌이 든다.
Most people judge men only by their success or their good fortune.
대부분의 사람들은 단지 성공이나 행운으로 말미암아 그 인물을 판단하려 한다.
Most quarrels amplify a misunderstanding.
싸움은 오해를 더 크게 만든다.
Most women have all other women as adversaries;
most men have all other men as their allies.
대부분의 여성은 자기 이외의 여자를 모두 라이벌로 보는 것과는 달리
많은 남성은 자기 이외의 모든 남자를 자신의 친구로 본다.