Joyful의 뜰

144. 영어 속담 T. The more knowledge, the more grief. 아는것이 많으면 걱정도 많다는 말. - The more the pleasure of the body fade away, the greater to me is the pleasure and charm of conversation. 육체에서 비롯되는 쾌락의 상태가 줄어들면 들수록 그만큼 대화의 즐거움과 매력은 커지는 것이다. The more things a man is ashamed of the more respe..

143. 영어 속담 T. The lucky man has a daughter for his first fruit. 첫 딸을 낳은 사람은 행복하다. The main part of intellectual education is not the acquisition of fact but learning how to make facts live. 지적교육의 주요한 부분은 사실의 습득이 아니라 습득한 것을 얼마나 잘 실천하느냐 하는 것을 배우는 것이다. The man of your own trade i..

142. 영어 속담 T. The hindmost dog may catch the hare. 가장 늦은 개가 토끼를 잡을 수도 있다. 빠른 것이 항상 좋은 것만은 아니다. 동화 '토끼와 거북이' 를 연상케함. The honest poor can sometimes forget poverty. The honest rich can never forget it. 정직한 가난뱅이는 가난을 잊을 수 있지만, 정직한 부자는 가난을 결코 잊지 못..

141. 영어 속담 T. The grand aim of all science is to cover the greatest number of empirical facts by logical from the smallest number of hypotheses or axioms. 모든 과학의 위대한 목표는 많은 경험에서 얻은 사실을 아주 적은 가설이나 원리에서 인용한 논리적 해석에 의해 거론하는 것이다. The grass is greener on the other side of the fence. 잔디..

140. 영어 속담 T. The folly of one man is the fortune of another. 한 사람의 어리석은 행동으로 인하여 다른 사람이 이득을 보게 된 경우가 이 세상에는 적지 않게 있다. The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself th be a fool! 어리석은 자는 자기가 똑똑하다고 생각하지만, 똑똑한 자는 자기가 어리석음을 안다...

139. 영어 속담 T. The exception proves the rule. 예외는 규칙이 있다는 증거이다. The excessive drinker always attacks his life. 폭음가는 늘 자신의 생명을 공격하고 있다. The extremes of vice and virtue are detestable; absolute virtue is as sure to kill a man as absolute vice is. 악덕이든 미덕이든 그 극단적인 면에서는 모두 혐오스러움을 가..

138. 영어 속담 T. The devil take the hind(er) most. The devil take the hindmost. The devil catch the hindmost. 뒤떨어진 놈은 귀신에게나 잡아먹혀라. 악마가 가장 늦게 뒤쳐진 사람을 잡아가니 빨리 도망가는(행동하는) 것이 좋다는 뜻. 먼저온 놈이 장땡. 매도 먼저 맞는 놈이 낫다. 가장 빠른 사람이 제일이다. 빨라야 화(禍..

137. 영어 속담 T. The burden is light on the shoulders of another. 남의 어깨의 짐은 가볍다. The calmest husbands make the stormiest wives. 고요한 남편은 폭풍같은 아내를 만든다. The candle that goes before gives the best light. 지도자는 앞장 서야 한다. The cat shuts its eyes while it steals creams. 고양이는 크림을 훔칠때 눈을 감는다. (다른..

136. 영어 속담 T. The best go first. 착한 자가 먼저 간다. The best goods are the cheapest. 비싼 것이 싼것. The best is often the enemy of the good. 최고는 양호의 적, 표준이 지나치게 높으면 오히려 성공을 방해한다. The best of both worlds. 物心兩面의 利得. (一擧兩得). The best of life is conversation, and greatest success is confidence, or p..

135. 영어 속담 T. The art of living well and the art of dying well are one. 우리들이 착실한 삶을 보낸다면 그것은 반드시 훌륭한 죽음으로 이어진다. The artist finds a greater pleasure in painting than in having completed the picture. 화가는 그림을 완성시켰을 때보다도 정신없이 그림에 몰두할 때에 더 큰 기쁨을 느끼는 것이다. The..

134. 영어 속담 T. Teachers, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided mere are convertible. 아이들을 가르치는 선생은 단지 아이를 낳기만 한 부모보다도 더 큰 존경을 받을 수 있다. 부모는 단지 생명을 안겨준 것뿐이지만 선생은 아이들의 훌륭한 생활을 위해 힘쓰기 때..

133. 영어 속담 T. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 동전을 돌보면, 파운드는 그들 스스로를 돌본다. 푼돈을 아끼면 저절로 목돈이 된다.(티끌모아 태산). 작은일을 소홀히 하지 않으면 큰 일도 이루게 된다. Take each man's censure, but reserve thy judgment. 타인의 비판은 되도록 받아들이는 것..

132. 영어 속담 S. Stones will cry out. (The) truth will out. 돌들이 소리 지르리라. 주머니에 들어간 송곳. : 주머니에 들어있는 송곳은 저절로 옷을 뚫고 드러나듯 그렇게 악한 짓은 드러나게 마련이다. Storm in a teacup/ teapot/ puddle. Tempest in a teapot. 찻잔/찻주전자/웅덩이 속의 폭풍우. 작은 파란, 헛소동, 가정불화. ..

131. 영어 속담 S. Soon hot, soon cold. 빨리 뜨거워지면, 빨리 식는다. Soon ripe, soon rotten. 빨리 익은 열매는 빨리 썩는다. Soon wise, soon foolish. 속히 영리해지더니, 속히 바보가 된다. Sour grapes. 신포도. 지기 싫어함. 오기. 신포도. 이솝 우화에 나오는 말. 못 먹는 감 찔러나 본다. Sow the wind and reap the whirlwind. 바람..

130. 영어 속담 S. So long as some are strong and some are weak, the weak will be driven to the wall. 강한 사람과 약한 사람이 있는 이상, 약한 사람이 궁지에 몰리는 것은 당연한 일이다. So many countries, so many customs. 고장이 다르면 풍습도 다르다. So many men, so many minds. 그렇게 많은 사람에 그렇게 많은 마음. 각양각색(各樣..