Joyful의 뜰

134. 영어 속담 T. Teachers, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided mere are convertible. 아이들을 가르치는 선생은 단지 아이를 낳기만 한 부모보다도 더 큰 존경을 받을 수 있다. 부모는 단지 생명을 안겨준 것뿐이지만 선생은 아이들의 훌륭한 생활을 위해 힘쓰기 때..

133. 영어 속담 T. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 동전을 돌보면, 파운드는 그들 스스로를 돌본다. 푼돈을 아끼면 저절로 목돈이 된다.(티끌모아 태산). 작은일을 소홀히 하지 않으면 큰 일도 이루게 된다. Take each man's censure, but reserve thy judgment. 타인의 비판은 되도록 받아들이는 것..

132. 영어 속담 S. Stones will cry out. (The) truth will out. 돌들이 소리 지르리라. 주머니에 들어간 송곳. : 주머니에 들어있는 송곳은 저절로 옷을 뚫고 드러나듯 그렇게 악한 짓은 드러나게 마련이다. Storm in a teacup/ teapot/ puddle. Tempest in a teapot. 찻잔/찻주전자/웅덩이 속의 폭풍우. 작은 파란, 헛소동, 가정불화. ..

131. 영어 속담 S. Soon hot, soon cold. 빨리 뜨거워지면, 빨리 식는다. Soon ripe, soon rotten. 빨리 익은 열매는 빨리 썩는다. Soon wise, soon foolish. 속히 영리해지더니, 속히 바보가 된다. Sour grapes. 신포도. 지기 싫어함. 오기. 신포도. 이솝 우화에 나오는 말. 못 먹는 감 찔러나 본다. Sow the wind and reap the whirlwind. 바람..

130. 영어 속담 S. So long as some are strong and some are weak, the weak will be driven to the wall. 강한 사람과 약한 사람이 있는 이상, 약한 사람이 궁지에 몰리는 것은 당연한 일이다. So many countries, so many customs. 고장이 다르면 풍습도 다르다. So many men, so many minds. 그렇게 많은 사람에 그렇게 많은 마음. 각양각색(各樣..

129. 영어 속담 S. Short accounts make long friends. 오랜 교제엔 외상 금물. Show him that you care just for him...... You will be his. 그를 좋아한다는 걸 보여줘요. 오직 그 만을...그러면 당신은 그의 여자가 될 거예요. - 영화 '내 남자친구의 결혼식'에 나오는 노래 가사 Show me a liar, I will show you a thief. 거짓말은 도둑의 시..

128. 영어 속담 S. Self do, self have. He who sows little, reaps little. 제가 저지른 일의 과보를 제가 받음. 적게 씨를 뿌린자는 적게 수확한다. (自業自得.) Selfish person are incapable of loving others, but they are not capable of loving others, but they are not capable of loving themselves either. 이기적인 사람은 남을 위할 줄도 모를뿐더러 자..

127. 영어 속담 S. Sauce for the gander. Sauce for the goose. 한쪽에 들어맞는 것은 다른 것에도 들어맞는다. Save some money for a rainy day. Save up for a rainy day. Save your pennies for a rainy day. 비오는 날을 준비하라. 어려운 때를 대비하라. Saving is getting. 절약이 곧 돈을 버는 것이다. Saying is one thing and doing another. 말하는 것과..

126. 영어 속담 R. Respect yourself if you would have others respect you. 타인에게 존경을 받고 싶으면 먼저 자기 자신을 존경하는 것 즉, 자존감을 가져야 하는 것이다. Restraint is the best medicine. 절제는 최선의 양약. Reveal not every secret you have to a friend, for how can you tell but that friend may here after become an enemy. And bring not all ..

125. 영어 속담 R. Rather an egg today than a hen tomorrow. 내일의 암탉보다 오늘의 달걀이 낫다. Rats desert a sinking ship. 쥐는 침몰하는 배를 떠난다. 위험이 임박했을 때 도망가는 변절자를 비난하는 말. - 정현 (cantabile21@hanmail.net) 님 문의. Reading furnishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking makes what we read ours...

124. 영어 속담 Q. One who longs for death is miserable, but mote miserable is he who fears it. 죽음을 동경하는 자는 비참하다. 죽음을 겁내는 자는 더욱 그렇다. One's eyes are what one is, one's mouth what one becomes. 인간의 눈은 그의 현재를 말하며, 입은 그가 앞으로 될 것을 말한다. Only passions, great passions, can elevate the soul to great ..

123. 영어 속담 Q. One misfortune rides upon another's back. Misfortunes never come single/singly. It never rains without pouring. 한 불행은 다른 것의 등을 타고 온다. 엎친데 덮치기, 설상가상(雪上加霜). 퍼붓지 않고는 비는 오지 않는다. One must do one's best in whatever on undertakes. 어떤 일에 착수하든 최선을 다해야 한다. 무릇 사람..

122. 영어 속담 Q. One cannot see the wood for the trees. 나무만 보고 숲을 보지 못한다. One cannot put back the clock. Let bygones be bygones. 시계를 되돌릴 수 없다. 과거는 과거 One devil knows another. 악마는 악마를 알아본다. One father is more than a hundred schoolmasters. 한 사람의 아버지는 백 명의 학교장도 못 따른다. One fool makes m..

121. 영어 속담 Q. On their hearts women think that it is men's business to earn money and their to spend it. 여성의 마음속에는 남자가 할 일은 돈을 버는 것이고 여자의 할 일은 그것을 쓰는 것이라는 믿음이 뿌리내려 있다. Once a beggar, always a beggar. 동냥질도 한번 맛들이면 끊을 수 없게 된다. Once a devil, always a devil. 한번 악..

120. 영어 속담 Q. Obstacles are the things a person sees when he takes his eye off the goal. 고난을 보려거든 자기 목표에서 눈을 떼봐라. - E-master (hanshin@hotmail.com) 님 제공. Of all the creatures that creep, swim, or fly, Peopling the earth, the waters, and the sky, From Rome to Iceland, Paris to Japan, I really think the greatest fool is man. 모든 생물들 중에..