169. 영어 속담 T.
Time flies (like an arrow).
Time passes like the wind.
세월은 유수와 같다. 시간을 쏜살같이 흐른다.
이백의 시 : 천지는 만물지역려, 광음은 백대지과객
Time heals all sorrows.
Time heals all wounds.
시간이 모든 부상/슬픔을 치료한다.
세월이 약이라.
시간이 약이다.
Time heals griefs and quarrels, for we change and are no longer the same persons.
시간은 슬픔과 다툼도 가라앉힌다.
왜냐하면 우리는 같은 인간으로 머무르지 않고 끊임없이 변화하기 때문이다.
Time heals what reason can not.
시간은 이성으로도 고칠 수 없는 것을 고친다.
Time is money.
시간은 돈이다.
Time is a great healer.
시간이 명약이다. 세월이 약이다.
Time is the great healer.
시간은 위대한 치료사.
Time is the healer of all.
시간은 모든 것의 치료사.
세월이 약이다.
Time is the only true purgatory.
시간은 유일한 참된 연옥(煉獄)이다.
Time is the rider that breaks youth.
세월은 젊음을 망가뜨리는 기수(騎手)이다.
Time ripens all things, No man's born wise.
선천적으로 현명한 사람은 없다. 시간이 모든 것을 완성한다. 세월이 약이다.
Time stays not the fool's leisure.
시간은 바보의 한가함에 머물러 있지 않는다.
Time tames the greatest grief.
시간이 약이다. -
Time tames the strongest grief.
시간은 가장 깊은 슬픔도 길들인다.
Time waits for no man.
때는 사람을 기다리지 않는다.
Time, which strengthens friendship, weakens love.
세월은 우정을 돈독하게 하고 사랑을 엷게 한다.
Time works wonders.
시간은 기적은 베푼다.
'Tis(It's) not the drinking that is to be blamed, but the excess.
잘못은 음주가 아니라 과음이다.