━━ 보관 자료 ━━/천로역정존번연

천로역정 2부 32 - John Bunyan

Joyfule 2008. 9. 9. 00:31
    
             천로역정 2부 32 -  John Bunyan  
    아들의 병이 완쾌되자 크리스티아나가 노련함에게 물었다. 
    "선생님, 제 아들 병을 고치기 위해 고생하신 것을 
    무엇으로 보답해 드려야 하죠?" 
    그러자 그가 대답했다.
    "이럴 경우에 적용되는 규칙대로 의과대학 학장님께 보답하시면 됩니다." 
    크리스티아나 : 네, 알겠습니다. 그런데 선생님, 
               이 약이 다른 병에도 효험이 있나요? 
    노련함 : 이것은 만병통치약입니다. 
              순례자들이 여행 도중에 걸리는 어떤 병이라도 다 듣습니다. 
              간수를 잘하면 생각보다 오래 보존할 수 있습니다. 
    크리스티아나 : 저, 선생님. 그 약 열 두 갑만 조제해 주세요. 
              이 약만 가지고 다니면 다른 약은 필요 없을 테니까요. 
    노련함 : 이 약은 병을 치료하는 데도 좋지만 병을 예방하는 데도 좋습니다. 
              물론 사람이 이 약을 적당하게만 복용하면 영원히 살 수도 있지요. 
              그러나 크리스티아나 부인, 약을 드실 때에는 
              반드시 내가 처방한 대로만 복용해야 합니다. 
              그렇지 않으면 아무 효과가 없으니까요. 
    그리하여 그는 크리스티아나와 그녀의 아이들 
    그리고 자비심에게 각각 약을 조제해 주고 나서 
    매튜에게는 다시는 풋과일을 따먹지 말라고 일러주었다. 
    그러고 나서 그는 그들에게 입을 맞춘 뒤돌아갔다. 
    세심함이 아이들에게 무엇이든 도움이 될 만한 걸 물으면 
    기꺼이 대답해 주겠다고 약속한 일이 있었다. 
    그리하여 병에 걸렸던 매튜가 그녀에게 어째서 약은 대부분 맛이 쓴가를 물었다. 
    세심함 : 그것은 하나님의 말씀과 그 효험이 
              육체적인 입에는 그리 달갑지 않다는 것을 보여주는 것이지. 
    매튜 :   어째서 약의 효력이 나타날 때 구토와 설사를 하게 되는 걸까요? 
    세심함 : 그것은 하나님의 말씀이 효력을 낼 때 
               인간의 마음을 깨끗하게 해준다는 것을 보여주는 것이란다.           
               약이 육체를 깨끗하게 만들어주는 것처럼 
               하나님의 말씀은 영혼을 깨끗하게 씻어주거든. 
    매튜 : 불길이 위로 솟아오르는 것에서 우리가 배워야 할 것은 무엇입니까? 
             그리고 태양의 광선과 따뜻한 기운이 
             아래로 내려오는 것을 보고는 무엇을 배워야 하나요? 
    세심함 : 불길이 오르는 것을 보고는 열성과 정열을 가지고 
              하늘나라에 올라가는 걸 배우고, 
              그 빛과 따듯한 기운을 내리쬐는 태양으로부터는 
              세상을 구원하시는 구세주께서 높은 자리에 계시다가도 
              우리들, 아래에 있는 인간을 사랑하는 마음으로
              내려오신다는 걸 배우게 되지. 
    매튜 : 구름은 수분을 어디서 얻게 되나요? 
    세심함 : 바다로부터 얻게 되지. 
    매튜 : 그것으로부터 우리가 배워야 할 것은 뭔가요? 
    세심함 : 성직자들이 하나님으로부터 그들의 교리를 받는다는 것이지. 
    매튜 :  어째서 구름은 비가 되어 땅으로 내려오는 걸까요? 
    세심함 : 성직자들이 하나님에 대해서 아는 바를 
             세상 사람들에게 전달해야 한다는 걸 보여주기 위해서지. 
    매튜 :  태양이 무지개를 뜨게 하는 이유는 뭔가요? 
    세심함 : 하나님의 은총에 관한 언약이 그리스도라는 분을 통해서 
               확실히 우리에게 이행되는 것을 보여주려는 것이지. 
    매튜 :  어째서 바닷물은 육지를 통해서 샘이 되어 우리에게 솟아나는 걸까요? 
    세심함 : 그것은 하나님의 은총이 그리스도의 육체를 통해서 
             우리에게 오는 것을 보여주는 것이란다. 
    매튜 :  그럼 어째서 어떤 샘물은 높은 산꼭대기에서 솟아납니까? 
    세심함 : 은총의 성령은 가난하고 비천한 사람들에게 솟아나는 것과 마찬가지로 
              어떤 권세가들에게도 솟아난다는 것을 보여주기 위해서란다. 
    매튜 : 불꽃이 초 심지에 꼭 붙어서 타는 이유는 무엇인가요? 
    세심함 : 그것은 은총이 마음에 불붙지 않고서는 
               우리 안에서 생명의 진실한 빛이 
               결코 타오르지 않는다는 것을 보여주는 것이란다. 
    매튜 : 촛불이 타기 위해서는 심지뿐만 아니라 
             초가 모두 타야 하는데 그것은 왜 그런가요? 
    세심함 : 하나님의 은총을 우리들 속에 온전한 상태로 간직하려면 
              육체와 영혼을 모두 다 소모시켜야 한다는 것을 가르쳐주는 것이지. 
    매튜 :  왜 펠리컨은 자기 부리로 자신의 가슴을 쪼아대는 것일까요? 
    세심함 : 어린 새끼를 자신의 피로 먹여 살리기 위해서 그런단다. 
              그것을 보고 우리는 복된 그리스도께서 
               자기의 어린 백성들을 사랑하셔서 그들을 죽음으로부터  구원하기 위해 
               자신의 피를 아낌없이 흘리기까지 하셨음을 알 수 있단다. 
    매튜 : 수탉이 우는 소리를 듣고 우리는 무엇을 배울 수 있나요? 
    세심함 : 베드로의 죄와 그의 회개를 기억하게 되겠지. 
              수탉 울음소리는 또한 날이 샌다는 걸 뜻하기도 한다. 
              그러므로 그 소리를 듣게 되면 우리는 최후의 
               그 무서운 심판의 날을 생각하게 되는 거야.