한국 속담집 - 미
미꾸라지가 모래 쑤신다.
'미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이 흐린다.' 와 비슷한 말.
미꾸라지 용됐다.
변변치 못한 사람이 휼륭하게 되었을 때 이르는 말.
미꾸라지 천 년에 용 된다.
어려서 못났던 사람도 오랬동안 노력하면 휼륭하게 된다는 뜻.
미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이 흐린다.
못된 사람 하나가 온 집안이나 사회에 해를 끼친다는 뜻.
one rotten apple spoils the barrel.
미꾸리(미꾸라지) 국 먹고 용 트림한다.
변변치 않은 인물이 겉으로 큰 인물인 척하고 아니꼽게 군다는 뜻.
- 비 : 냉수 마시고 이 쑤신다.
미련하기는 곰일세.(곰같다.)
몹시 미련한 사람을 두고 조롱하여 이르는 말.
미련한 놈 가슴에 고드름이 안 녹는다.
미련한 자는 부닥친 문제를 해결할 능력이 없으므로 늘 가슴에 맺힌것이 있고
마음이 편치 못하다는것을 비겨 이르는말.
미운 놈 떡 하나 더 준다.
미운 사람을 더욱 미워하여 상대방의 감정을 상하게 하면
이쪽에도 더욱 미운짓을 하므로 미운 사람일수록 더욱 더 잘 대우하여
감정도 상하지 않고 좋은 감정을 갖도록 하여야 한다는 뜻.
미운 벌레가 모로 긴다.
보기 싫은 녀석이 눈에 거슬리는 행동만 한다는 뜻.
A hateful worm that crowis sideways.
미운 아기 품에 품어라.
미운 사람일수록 더 잘 대해줘 감정이 생기지 않게 하라는 뜻.
미운 놈 떡 하나 더 준다.
"미운 아기 품에 품어라" 와 같은 뜻임.
미운 자식 밥 많이 먹인다.
속으로는 싫어하면서 겉으로는 귀여워하는 척 한다는 뜻.
미운 자식 밥 한 그릇.귀한 자식 매 한 대.
미운 자식일수록 더 잘 대해줘 감정이 생기지 않게 하여야 하고
귀한 자식일수록 올바르게 자라라고 이르다가 매를 들게 된다는 말.
미운 중이 고깔을 모로 쓰고 이래도 밉소 한다.
미운 놈이 점점 보기 싫은 짓만 한다는 뜻.
미운 철이 박혔나 ?
몹시 미워 못 살게 구는 것을 두고 하는 말.
미운 풀 죽으면 고운풀도 죽는다.
미운풀 하나를 죽이려다 많은 고운풀도 죽게 된다는 말. 즉,
여럿 있으면 미운것도 있고 고운것도 있으니 미운것에 너무 집착하지 말고
미운대로 고운대로 그상태를 인지하라는 의미.
미장이의(에) 호미.
다른 사람에게는 필요한 것이지만 자기에게는 소용없는 물건이란 뜻.
미치광이 풋나물 캐듯.
행동이 깨끗하지 못하고 상당히 조잡함을 이르는 말.