Joyful의 뜰

35.영어 속담 D. Did universal charity prevail, earth would be a heaven, and hell a fable. 자선이 이 세상에 두루 보급 됐더라면 이 세상은 천국이 될 것이고 지옥은 우화의 세계가 될 것이다. Different strokes for different folks. = Everyone does what he wants to do. 사람마다 취향이 다르다. 배에서 노를 저을 때 사람마다 젖는 방향이 ..

34.영어 속담 D. Death surprises us in the midst of our hopes. 죽음은 우리가 한창 희망으로 불타고 있을 때 우리를 기습한다. Death's dark way/ Must needs be trodden once, however we pause. 죽음의 어두운 길은 아무리 망설인다 해도 우리 모두 한 번은 밟아야 하는 것이다. Deceive not thyself by overexpecting happiness in the married estate. Re..

33. 영어 속담 D. Danger comes soonest when it is despised. 업심을 주면 곧 위험이 생긴다. Danger past, god forgotten. 위험이 지나가면 신은 잊혀진다. (위험할 때만 신을 찾는다는 말) 뒷간에 갈적 마음 다르고 올 적 마음 다르다. Daughters are fragile wares. 가시네는 깨지기 쉬운 그릇. Dead men tell no tales. 죽은 사람은 말이 ..

32.영어 속담 C. Creaking doors hang the longest. 삐걱거리는 문이 오래 간다. 병약자가 오래산다. Creatures whose mainspring is curiosity will enjoy the accumulating of facts, far more than the pausing at times to reflect on those facts. 호기심이 인간 행동의 동기로 중심이 되어 있는 사람은 수집된 사실에 대해서 여러 가지 생각을 하는 것..

31.영어 속담 C. Clothes do not make the man. Fine feathers do not make fine birds. 옷을 잘입었다고 좋은 사람이 되는 것이 아니다. 좋은 옷을 입는다고 사람이 바뀌는 것은 아니다. Clothes make the man. 옷이 날개. Come empty, return empty. 빈손으로 왔다가 빈손으로 간다. 空手來 空手去. Coming events cast their shadows before. Repeated sm..

30.영어 속담 C. Children and fools tell the truth. 바보와 아이는 정직하다. Children have the qualities of the parents. 자식은 양친의 성격을 이어 받는다. Children have to be educated, have also to be left to educate themselves. 아이들은 교육을 받아야 하지만 또한 그들 자신이 스스로 깨우칠 수 있도록 해주어야 한다. Children's play. 누..

29.영어 속담 C. Catch your bear before you sell its skin. First catch your hare (then cook him.) Sell the skin before one has killed the bear. Don't count your chickens before they are hatched. Do not halloo/halloa till you are out of the wood. 가죽을 팔기전에 (먼저) 곰을 잡아라. 숲 밖으로 나갈때까지 함성을 지르지 말라. 안심할 수 있을 때까지는 기뻐..

28.영어 속담 C. Calamity is man's true touchstone. 고난은 사람의 참된 값어치를 시험하는 시금석이다. Call a spade a spade. 삽을 삽이라고 하다. (사실대로 말하다.) 솔직히 털어놓아라. Can one ever remember love? It's like trying to summon up the smell of roses in a cellar. you might see a rose, but never the perfume. 어느 누가 이전의 사랑을 ..

27.영어 속담 B. Bread is better than the song of the birds. A loaf of bread is better than the song of many birds. 금강산도 식후경. Bread is the staff of life. 빵은 생명의 양식. Break a fly on the wheel. Crush a fly on the wheel. 바퀴로 파리 뭉개기 - 모기보고 칼을 뺀다. 목적에 맞지 않는 강력한 수단을 쓸 때 사용하는 말. Brevity is the soul of..

26. 영어 속담 B. Bite the hand that feeds you. 믿는 도끼에 발등 찍힌다. Bitters do good to the stomach. 좋은 약은 입에 쓰다. Blessed are the poor in spirit. 마음이 가난한자는 복이 있나니라. Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. 아무 것도 바라지 않는 사람은 복을 받을 지어다. 왜냐하면 그는 실망하지 ..

25. 영어 속담 B. Better wear out than rust out. 녹이 스는 것 보다 써서 닳아지게 하는 것이 낫다. 묵혀 없애느니 써서 없애는 것이 낫다. 노인의 無爲함을 경고 하는 말. Between the devil and the deep (blue) sea. Between a rock and a hard place. 악마와 깊은 (푸른) 바다 사이. 진퇴양난(進退兩難), 진퇴유곡(進退維谷) - 앞으로 ..

24.영어 속담 B. Better be courted and jilted/ Than never be courted at all. 한번도 구애받은 경험이 없는 것보다는 비록 나중에 버림을 받더라도 구애를 받은 경험이 있는 것이 좋다. Better be safe than sorry. 돌다리도 두들겨 건너라. Better be the head of a dog than the tail of a lion [horse]. Better walk before a hen than behind an ox. 사자 ..

23.영어 속담 B. Beauty is one of the rare things that do not lead to doubt of God. 아름다움은 우리가 신에 대한 의문을 조금도 갖지 않도록 만들어주는 매우 훌륭한 것들 중의 하나이다. Beauty soon grows familiar to the lover, Fades in his eye, and palls upon the sense. 연애하는 자에게는 아름다움이란 곧 익숙해져서 눈에 뜨이지 않..

22. 영어 속담 B. Be just before you be generous. 관대하려거든 먼저 정당하여라. Be moderate in prosperity, prudent in adversity. 번영을 누리고 있을 때는 절제를 잊지 말아야 하고 역경에 처했을 때는 신중을 기해야 한다. Be so true to thyself, so thou be false to others. 그대 자신에게 진실하라. 그대가 남을 속이지 않듯이. Be the..

영어 속담 B.1. Bacchus kills more than Mars. 술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다. Bad habits are like a comfortable bed... easy to get into, but hard to get out of. 나쁜 버릇은 포근한 침대와도 같아서 들어가기는 쉽지만 빠져 나오기는 어렵다. Bad news travels fast. Bad news has wings. Ill news run apace [fast]. Ill weeds grow apace [fast]. 나..