Joyful의 뜰

독일인의 사랑 - 막스뮐러 15 일곱째 회상 그때에는 네 마음속과 주변이 밝아지고 새벽의 어둠이 차가운 안개와 더불어 걷히며, 새로운 따스함이 진동하는 자연 속을 관류할 것이다. 너는 다시는 놓지 않을 하나의 손길을 찾아낸 것이다. 그 손은 산이 흔들리고 달과 별이 다라져도 너를 지켜 줄 것이다..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 14 일곱째 회상 친구와 손을 잡고 티롤 지방의 산과 계곡을 산책한다면, 우리는 거기서 생의 활력소를 듬뿍 마실 수 있을 것이다. 그러나 똑같은 길이라 해도 외로이 상념에 젖어 혼자 헤맨다는 것은 무슨 부질없는 시간 낭비인가! 저 푸른 산과 어두운 계곡, 푸른 계곡과 세찬..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 13 여섯째 회상 푸른 창공으로 비상하려 하지만 자신을 둘러싼 새장을 못 보는 새처럼, 내 마음에서는 온갖 상념과 희망이 후루룩 떠올랐다가 속절없이 가라앉곤 했다. 하지만 이 모든 행복이 이토록 가까이 있는데, 왜 그곳에 닿을 수는 없단 말이냐! 신은 기적을 행할 수는 ..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 12 여섯째 회상 다음날 아침 일찍 방문 두드리는 소리가 나더니, 궁중 고문관인 늙은 의사가 들어섰다. 그는 작은 우리 도시 주민 모두의 친구이자, 정신 및 육체를 돌봐 주는 사람이었다. 그는 2대에 걸쳐 주민들의 성장을 지켜봐 온 것이다. 출산을 봐 주었던 아이들이 어느 ..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 11 파묻힌 생명 우리 사이에는 익살스런 재담이 가벼이 날고 있다. 그러나 보라, 나의 눈이 눈물로 젖어 있음을! 이름 없는 슬픔이 나를 덮쳐 온다. 그렇다, 우리는 너무나 잘 알고 있다. 우리가 재담을 주고받을 수 있음을, 우리는 너무나 잘 알고 있다. 우리가 미소를 건넬 수 ..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 10 다섯째 회상 <독일 신학>에는 이런 구절이 있지요. 흘러나온 것은 참된 존재가 아니요, 그것은 한낱 우연이며 광채이며 반사일 따름이로다. 존재란 완전자 안에만 있음이라. 따라서 우연, 광채, 반사처럼 흘러나온 것은 진정한 존재도 아니며 존재를 지니고 있지도 아..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 9 다섯째 회상 물론 하고 나는 말했다. 기독교 교리는 사도들이나 초기 기독교 교도들의 마음을 사로잡았던 것처럼 서서히 거역할 수 없이 우리 마음에 스며 들어와야 합니다. 그런데 오늘에 와서 그것은 어떤 막강한 교파의 범접할 수 없는 율법이 되어 유아기 적부터 우리..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 8 다섯째 회상 그때 내가 무슨 생각을 하며 어떤 감정을 안고 집으로 돌아왔는지는 말하기 어렵다. 그 심경은 완전히 말로 옮겨 놓을 수 없는 것이었다. 하긴 기쁨과 슬픔의 극치의 순간에는 누구나가 홀로 연주하는 <말없는 생각>이라는 곡조가 있게 마련이다. 그때 내 ..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 7 그밖에도 우리의 어린 시절 우정을 방해하는 다른 사정이 있었다. 독일의 국민 생활의 궁핍과 독일 통치 체제의 죄상을 맨 처음으로 인식한 청년들이 흔히 그렇듯, 나 역시 쉽사리 진보화의 몇 가지 상투어를 배우게 되었던 것이다. 그런 말투는, 엄격한 목사 가정에서 상스..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 6 넷째 회상 어떤 인생에든 어느 시기 동안은 자기가 어디에 있는지도 모르며, 먼지투성이의 단조로운 포플러 가로수 길을 맹목으로 걸어 나가는 것 같은 그런 때가 있는 법이다. 따라서 그 시기에 관해 기억에 남아 있는 것이라고는, 자신은 먼 길을 걸어왔으며, 늙어 버렸다..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 5 셋째 회상 어린 시절의 하늘에 떠 있는 구름은 오래 가지 않는다. 따뜻한 눈물 같은 비를 잠깐 흘리고 나면 곧 사라지게 마련이다. 그렇듯 나는 얼마 안 가 다시 그 성에 갔고, 후작 부인은 내게 키스를 하도록 손을 내밀었다. 그러고 나서 부인은 자신의 자식들, 어린 공자와..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 4 그날은 참 우울한 날이었다. 아버지는 집으로 돌아오셔서도 내가 버릇없이 굴었다는 얘기를 고집하셨다. 밤이 되어 어머니가 나를 침대로 데려가셨고, 나는 기도를 올렸다. 하지만 좀체로 잠을 이룰 수 없었고, 내가 좋아해서는 안 된다는 낯선 타인들이란 어떤 존재일까를..

헤르만 헷세 연보 1877년 7월 2일 남부 독일 뷔르템베르크주의 나골드 강변에 있는 슈바르츠발트의 칼브에서 태어남. 그의 아버지 요하네스 헷세 Johannes Hesse(1847~1916)는 러시아 국적을 가진 지방청 의사로 일생 동안 인도와 중국의 철학과 정신 세계에 몰두해서 헤르만에게 동양 사상의 연구를 도와주었..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 3 둘째 회상 우리 집 가까이, 그 금빛 십자가가 달린 낡은 교회 맞은편에 커다란 저택이 한 채 서 있었다. 교회보다 더 높고, 수많은 탑들이 솟은 건물로, 그 탑들 역시 우중충한 회색의 낡은 모습이었다. 하지만 그 탑꼭대기에는 금빛 십자가 대신 돌로 된 독수리 형상들이 않..

독일인의 사랑 - 막스뮐러 2 첫째 회상 어린 시절은 그 나름의 비밀과 경이로움을 갖고 있다. 하지만 누가 그것들을 이야기로 엮을 수 있으며, 누가 그것을 해석할 수 있을까? 우리는 모두 이 고요한 경이의 숲을 방황하여 빠져나왔다. 우리는 모두 한때 모든 감각이 마비된 행복감에 젖어 눈을 떴으며, ..