Joyful의 뜰

Augustinus 참회록 - 제2권 청년시절 4. 도둑질 주여! 도둑질은 분명 당신의 율법이나 인간의 마음속에 씌여진 법에서도 금지된 것입니다. 그 법은 불의에 의해서도 해소될 수 없습니다 도둑이라 할지라도 도둑을 맞고 태연할 수는 없을 것입니다. 비록 넉넉한 사람들일지라도 도둑맞는 것을 좋아하지 않..

제2권 청년시절 - 3. 유학을 가게 된 이유 3.유학을 가게 된 이유 그해 나는 공부를 그만두고 문학과 웅변술을 배우기 위해 머물던 이웃 도시 마다우라에서 돌아왔습니다. 집에서는 훨씬 먼 카르타고로 장기 유학을 보내기 위해 준비를 서두르고 있었습니다. 이것은 타가스테에서 근근이 살아가는 아버..

제2권 청년시절 - 2. 정욕의 노예 2.정욕의 노예 사랑을 주고 받는 것 외에 나를 즐겁게 해줄 만한 것은 아무것도 없었습니다. 그러나 그것이 우정의 맑은 정도(正道)에서 일어나는 것 같이 영혼과 영혼이 통하는 것은 아니었습니다. 진흙 같은 육욕과 용솟음치는 청춘이 내뿜는 안개로 마음이 뿌옇게 흐..

제2권 청년시절 - 1.고백하게 된 동기 맑지 못한 내 과거와 내 영혼의 육체적 부패를 기억해 보렵니다. 이러한 것이 좋아서 기억하려는 것이 아니라 내 하나님이시여! 당신을 사랑하기 때문이며 당신의 사람이 좋아서 회상하려는 것입니다. 쓰디쓴 과거를 회상한다는 것은 괴로운 일이지만 당신이 나에..

제1권 어린시절 - 20. 어렸을 때 받은 은혜에 대한 감사 그럼에도 불구하고 주여! 당신이 비록 나를 어린애로만 버려두셨다 해도 감사드립니다 우주를 창조하시고 지배하시는 지극히 높으신 하나님이시여 감사합니다 진정 나는 어려서도 존재했고 생활하고 느꼈으며 내가 존재하게 된 심오한 통일의 ..

제1권 어린시절 - 19.소년 시절에서 청년 시절로 나는 어렸을 때 가엾게도 습속에 얽매어 있었습니다 공적인 경기장에서 남들이 내게 졌을 때 그들이 나에 대해 갖는 질투보다는 문법상의 오류를 범하는 것을 더 두려워했습니다 하나님이시여! 지금 이런 고백을 합니다만 그즈음 나는 그런 점에서 칭찬..

제1권 어린시절 - 18. 문법과 계율 하나님! 내가 이렇듯 허영에 들떠서 당신을 멀리 떠난 것도 결코 이상한 일은 아니었습니다 왜냐하면 내 앞에 본보기로 내세운 사람들이 한 일에 대해 말한다면 행위 자체는 선하더라도 말투나 문법상으로 잘못이 드러나면 깊은 수치감을 느끼고 음탕한 일을 범했어..

제1권 어린시절 - 17. 형식적인 학교교육 하나님이시여! 당신이 주신 나의 재능에 대해 한마디만 말하도록 허락하소서 나는 그것을 얼마나 어리석은 일에다 소비했는지 모릅니다 그때 나에게 주어진 과제는 이탈리아에서 트로이 왕을 쫓아내지 못하여 화를 내며 슬퍼하는 *주노(주피터의 누이이며 아..

제1권 어린시절 - 16. 청년 교육법 화 있을지어다 인간 습속의 흐름이여, 너에게 거역할 자 누구이며 네가 시들어 없어질 날이 언제인가 너는 언제까지 나무(십자가)에 오른 사람들조차 건너기 힘든 험악한 바다로 이브의 아들들을 몰아 넣을것이냐 네가 천둥을 울리면서 간통을 했다는 주피터의 이야..

제1권 어린시절 - 15. 배움을 위한 기도 주여! 나의 소원을 들어 주소서 나의 영혼이 당신의 매 아래서 사라지는 일이 없기를 비옵니다 나의 모든 악한 길에서 떠나게 하시는 당신의 자비에 당신께 감사와 찬송하기에 지치지 않도록 하시어 일찍이 내가 따르던 어떤 유혹보다도 감미로운 존재가 되어 주..

제1권 어린시절 - 14. 가장 싫어한 그리스어 그러면 나는 왜 이런 이야기를 노래 한 그리스 문학을 싫어했을까요? 호메로스는 이런 이야기를 엮는 솜씨가 뛰어나긴 했지만 흥미로우면서도 허황한 점이 있어서 소년인 나에게는 매우 씁쓸한 맛을 주었습니다. 나에게 호메로스를 배우라고 강요하듯 그리..

제1권 어린시절 - 13. 가장 좋아한 학문 어릴 때부터 배워 온 그리스어가 왜 그렇게 싫었는지 아직도 그 이유를 알 수가 없습니다 그러나 라틴어는 매우 좋아했는데 그것도 초등교사가 아닌 문법교사들이 가르치는 것을 무척 좋아했습니다 읽기와 쓰기와 셈하기를 배우는 초등 교육은 그리스어만큼이..

제1권 어린시절 - 12. 억지로 배운 학문 소년 시절의 나는 청년 시절만큼 무질서하지는 않았으나 학문을 싫어하고 억지로 공부를 하도록 하는 것이 싫었습니다 그러나 그것은 나에게 좋은 일이었고 나빳던 일은 나의 행동이었습니다 강요에 응하지도 않고 암송하지도 않았으니 말입니다 아무리 선한 ..

제1권 어린시절 - 11. 연기된 세례 어렸을때 나는 주이신 우리의 하나님이 스스로를 낮추시고 오만한 우리에게까지 내려오셔서 겸손하게 영원의 생명을 약속하셨다는 말을 들었습니다 나는 당신에게 희망을 걸고 계시던 어머니로부터 태어 났을때 이미 주의 십자가의 표적을 받았고 당신의 소금으로 ..

제1권 어린시절 - 10. 영화구경 천지 만물을 창조하시고 지배하시며, 죄를 다스리시는 분이시여! 나는 부모와 교사들의 말을 듣지 않아 죄를 범했습니다 왜냐하면 주위 사람들이 어떠한 의도를 품고 있던 간에 배우라고 했던 그 문학은 훗날 나에게 유용하게 쓰여졌기 때문입니다 내가 그들의 뜻을 어..