Joyful의 뜰

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett ​울새 둥지 짓기 4 "우리가 다른 얘길 하면 더 좋아할 거여." 디컨이 말했다. "하고 싶은 얘기가 뭔디?" "음, 디컨은 콜린 알아?" 내가 속삭였다. 디컨은 고개를 돌려 나를 쳐다보았다. "콜린 도련님에 대해 뭘 알아낸겨?" "만났어. 이번 주엔 매일 이야기도 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 울새 둥지 짓기 3 울새 둥지 짓기 시작 "여기 봐!" 디컨이 말했다. "이 새순이 얼마나 밀고 나왔는지 봐! 그리고 이것도, 이것도! 아, 여기도 봐!" 디컨은 무릎을 털썩 꿇었고 나도 옆에 앉았다. 자주색과 주황색, 금색이 섞인 크로커스 꽃송이들이었다. 나는 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 울새 둥지 짓기 2 다시 만나도 반가운 디컨 그 후에 나는 디컨에 관해선 걱정할 필요가 없겠다는 느낌을 받았다. 다시 푸른 하늘이 뜬 첫날 아침, 나는 일찍 깨어났다. 햇살이 비스듬한 빛으로 블라인드를 통해서 쏟아져 들어왔고 그 광경엔 뭔가 즐거운 기..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 울새의 둥지 짓기 1 일주일 더 비가 온 후에 높다란 아치문 같은 파란 하늘이 나타났고 쏟아져 내리는 햇볕은 꽤 뜨거웠다. 그동안엔 비밀의 화원이나 디컨을 볼 기회가 없었지만 나는 즐겁게 보냈다. 한 주가 그렇게 길게 느껴지지 않았다. ​매일 몇 시..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제14장 미슬웨이트 장원의 어린 왕​ "난 런던에서 왔다는 훌륭한 의사 선생님이 좋아, 네가 그 철 교정기를 벗어야 한다고 말씀하셨다며." 마침내 내가 말했다. "그 선생님이 네가 죽을 거래?" "아니." "그 선생님이 뭐라고 하셨어?" "그 선생님은 소곤소곤..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett ​ 제14장 어린 독재자 콜린 3 나약한 마음의 콜린 "왜 그렇게 봐? 무슨 생각 하는 거야?" "두 가지 생각을 하는 중이야." "뭔데? 앉아서 얘기 해봐." "첫번째 건 이거야." 나는 등받이가 없는 커다란 의자에 앉았다. "내가 인도애 있을때 라자(인도의 왕이나 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제14장 어린 독재자 콜린 2 콜린의 정보 "도련님은 정말 세상에서 제일 버릇없는 애여요!" 마사가 말했다. "도련님이 그동안 꽤 심하게 아팠으니까 그런 말은 하면 안되겠지만요. 두세 번 심한 기침 감기에 걸려서 죽을 뻔한 적도 있긴 혔어요. 한번은 류머티..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제14장 어린 독재자 콜린 1 콜린의 상태 아침이 왔을 때 황야는 물안개 속에 가려져 있었고 비는 그치지 않고 쉼 없이 쏟아졌다. 밖에 나갈 도리가 없었다. 마사는 너무 바빠서 나는 말을 건넬 기회가 없었다. 하지만 오후에 마사에게 어린이 방으로 오라고 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제13장 고종사촌 콜린 5 콜린 또한 분명히 대답을 기대하지는 않는 눈치였지만 다음 순간 내가 깜짝 놀란 말을 했다. "너 한테 뭔가 보여 줄게." 콜린이 입을 열었다. "저기 난로 선반 위 벽에 걸린 장밋빛 비단 커튼 보여?" 이전에는 미처 보지 못했던 것이 내..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제13장 고종사촌 콜린 4 비밀공유 콜린은 나를 향해 정신 나갔다고 여기는 표정으로 쳐다보았다. "왜?" 콜린이 소리치듯 물었다. "너도 부고 싶다며." "그래" 나는 목에서 흐느끼는 소리를 내며 대답했다. "하지만 네가 사람들에게 문을 열어서 안으로 데려달..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제13장 고종사촌 콜린 3 콜린에 대해서 "아냐." 콜린이 대답했다. "네가 가 버리면 난 정말 꿈이었다고 믿게 될거야. 네가 진짜라면 그 큰 발걸이 의자에 앉아 얘기 좀 해 봐. 너에 대해 듣고 싶으니까." ​나는 침대 가까이에 초를 내려놓고 쿠션을 깐 의자..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제13장 고종사촌 콜린 2 고풍스럽고 근사한 가구들이 있는 커다란 방이었다. 벽난로에는 잦아든 장작불이 희미하게 빛났고 밤을 지새울 등불이 네 기둥에 조각을 새기고 그 위에 차양을 드리운 침대 옆에서 빛났다. 침대에서는 한 소년이 누워 칭얼대며 울..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제13장 고종사촌 콜린 1 울음소리를 찾아서 난 저녁을 먹으러 갈때 그림을 도로 집에 가져가서 마사에게 보여주었다. "어머나! 우리 디컨이 이렇게나 솜씨가 좋은 줄은 미처 몰랐구먼요. 둥지 안에 있는 지빠귀 그림이네요. 진짜 새랑 크기는 똑같지만 배로 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제12장 크레이븐 고모부와 만남 3 나는 한 발 고모부 곁으로 다가갔다. "그래도 돼요?" 나는 떨리는 목소리로 물었다. 걱정스러운 작은 얼굴에 고모부는 한층 더 염려스러운 모양이었다. "그렇게 겁먹은 표정 하지 말래도, 물론 마음대로 해도 되지, 내가 네 ..

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett 제12장 크레이븐 고모부와 만남 2 ​ 나는 이전에 가 본 적이 없는 저택의 방으로 이끌려 갔다. 마침내 메들록 부인이 문을 두드리자 어떤이가 말했다. "들어와요." 그 말에 나와 부인은 함께 들어갔다. 한 남자가 난롯가 팔걸이 의자에 앉아 있었고, 메들..