Joyful의 뜰

지(知)와 사랑57. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 그 목상에서 자신의 꿈과 예감으로 지금까지 몇 번이나 보아 왔고 그리워한 무엇을 본 듯했다. 물러서서 돌아가려 하다가 그는 몇 번이나 자꾸만 뒤돌아보곤 했다. 마침내 돌아서려고 했을 때, 그의 뒤에는 조금 ..

지(知)와 사랑56. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 밤이 되었을 때, 그는 어느 마을에 도착하여 잎이 우거진 나무 밑 강가에서 서성거리고 있었다. 물은 기슭의 나무 뿌리 밑을 훑어내리면서 조용히 흘러갔다. 언덕 위로 달이 떠올라 강물을 밝히고 나무의 그림자를 만..

지(知)와 사랑55. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 10 다시 얼음이 녹아 냇물이 흐르고, 썩은 낙엽 아래에서 오랑캐꽃 냄새가 풍겨 왔다. 골드문트는 또다시 변해가는 계절 속으로 걸어들어갔다. 숲과 산과 구름에 휘감기는 태양을 느끼면서 이 집에서 저 집으로, 이 마..

지(知)와 사랑54. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 얼마 지나지 않아서 골드문트는 다시 일어나서 걸을 수 있게 되었다. 마구간이 온기와 잠과 그 여자가 그에게 먹여 준 양의 젖 덕분으로 정신이 돌아왔고 기운을 차릴 수 있었다. 단지 방금 전까지 체험하고 난 모든 것..

지(知)와 사랑53. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 이 유랑자의 죽음은 그의 마음을 무겁게 짓누르고 있었다. 날이 새자 그는 몸을 덜덜 떨며 빅토르가 흘린 피를 눈으로 깨끗하게 닦아냈다. 그리고 하루 종일 불안 속에서 정처 없이 헤매었다. 그의 마음을 가라앉게 하..

지(知)와 사랑52. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 저녁때까지 골드문트는 화난 얼굴을 하고 아무 말도 하지 않았다. 하지만 그날은 인가도 사람의 발자국도 발견하지 못했기 때문에, 그는 빅토르가 전나무 가지를 잔뜩 쌓아올려서 잠자리를 만들어 준 것을 고맙게 여..

지(知)와 사랑51. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 이 농가에서 저 농가로 기웃거리며 아무 아낙네나 붙들고 지껄이다가는 마구간이나 부엌 등 닥치는 대로 들어가서 어느 집에서나 그에게 무엇인가를 주기 전에는 그곳을 떠나지 않을 작정인 것처럼 꼼짝도 하지 ..

지(知)와 사랑50. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 편지는 없었다. 골드문트는 리디아의 선물을 손에 들고 허공을 달리는 마음으로 눈 속에 멍하니 서 있었다. 한참이 지난 후에 웃옷을 벗고 재킷을 갈아입었는데, 따뜻한 게 기분이 좋았다. 그 위에 얼른 웃옷을 껴입고 ..

지(知)와 사랑49. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 9 골드문트는 말을 타고 이 지방을 몇 번이나 달려본 일이 있어 조금만 더 가면 그가 알고 지내던 농가가 있으리라는 것을 알았다. 그곳 아무데서나 잠자리를 얻을 수가 있으리라. 그리고 그 다음날도 잠자리에 곤란을 ..

지(知)와 사랑48. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그녀를 사랑하면서도 단념해야 한다는 것은 무의미한 일이요, 정당치 못했다. "리디아." 그는 리디아의 귀에다 속삭였다. "우린 쓸데없이 괴로워하고 있어. 지금 우리 셋이 어떻게 행복해질 수 있을까! 우린 욕망이 원..

지(知)와 사랑47. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 리디아는 부드럽지만 자신을 잃은 목소리로 그에게 말했다. "당신은 나 때문에 슬퍼해서는 안 돼요. 나는 당신을 즐겁게 해드리고 싶고 당신이 행복하게 지시는 걸 보고 싶을 뿐인 걸요. 당신을 슬프게 하고 나이 불안..

지(知)와 사랑46. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 리디아의 긍지나 소망, 암시를 그는 결코 무시하려 들지 않았다. 그 자신도 리디아가 그를 지배하는 힘이 얼마나 강한 것인가를 알고 놀랐다. 그러면서도 그는 고통스러웠다. 그의 관능은 진정될 길이 없었고 그의 마..

지(知)와 사랑45. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 리디아가 말했다. "골드문트, 당신이 어떻게 될지 나는 알고 싶어요. 나는 그런 생각을 자주 해요. 정상적인 편안한 생활은 하지 않겠지요? 아, 당신이 제발 행복하게 지내시기를! 당신은 틀림없이 시인이 될 거라고, 환..

지(知)와 사랑44. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 "나는 어젯밤 당신이 발을 만진 여자하고는 달라요. 당신은 벌써 그런 여자한테 익숙해 있는 것 같아요." "그렇지 않아요. 당신은 그 여자보다 훨씬 아름답습니다." "나는 그런 걸 말하고 있는 게 아니에요." "나한테도 ..

지(知)와 사랑43. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 더 이상 아무 말도 하지 않고 그녀의 옆에 무릎을 꿇었다. 그를 쳐다보는 모습이 너무나 아름답고 애처로워 보였으므로 그녀의 고통이 그에게 전해졌다. 그도 무엇을 호소하지 않으면 안 될 심정이었다. 그녀가 ..