Joyful의 뜰

지(知)와 사랑42. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 식사가 끝난 뒤 율리에는 들어가 버렸다. 벌써 밤은 이슥해졌다. 율리에는 촛대에 불을 켜들고 어린 수녀처럼 쌀쌀하게 방에서 나가 버렸다. 다른 사람들은 그 후 한 시간이 지나도록 자리에서 일어날 줄을 몰랐다. 두 ..

지(知)와 사랑41. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 가을의 유랑자에게 그것이 어떤 의미인가를 골드문트는 알고 있었다. 새로운 옷차림도 그가 원하던 것이었다. 그러나 무엇보다도 기쁜 것은 오랫동안 두 자매와 한집안에 있게 된 것이었다. 그는 즉석에서 승낙했다. ..

지(知)와 사랑40. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 부인들한테 즐겨 배웠고 어느 여자나 무엇 하나쯤은 그에게 남겨 주었다. 몸짓, 독특한 키스, 독특한 기교, 혹은 몸을 맡기거나 사리는 독특한 방법 등.... 골드문트는 그 어느 경우에도 응해 주었다. 싫증내지 않..

지(知)와 사랑39. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 여인의 태속같이 혹은 생각하는 사람의 뇌 속과 같이 생명이 약동하고 있었고, 기쁨이 있었다. 아! 왜 인간이란 이다지 무지할까? 왜 이런 꽃과 이야기를 나눌 수 없을까? 인간끼리조차도 진실한 대화를 나누려면 거기..

지(知)와 사랑38. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트가 하룻밤 묵어 갈 수 없겠느냐고 하자 농부는 방이 없어서 곤란하다며 바깥에 나가면 건초더미가 있을 거라며 괜찮다면 그곳에서 자고 가라고 했다. 꼬마를 옆에 안은 농부의 아낙은 이야기에는 끼여들지 않..

지(知)와 사랑37. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 황홀한 마음으로 샘물 소리에 귀를 기울였다. 그 물은 나무 틈으로 해서 기다란 나무 통에 떨어지고 있었다. 차갑고 맛있는 물을 마셨다. 말오줌나무의 열매는 벌써 까맣게 익어 있었다. 말오줌나무 사이에서 두..

지(知)와 사랑36. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 숲속을 지나는 동안 골드문트는 갖가지 동물들을 만났다. 덤불 속에서 불쑥 튀어나오는 여러 마리의 토끼도 보았다. 그가 가까이 가자 토끼들은 그를 쳐다보다가는 쫑긋이 귀를 세워 반대쪽으로 쏜살같이 달아나 버렸..

지(知)와 사랑35. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 여자가 그에게서 떠나고 싶어한다는 것, 그로부터의 다정스런 말을 듣는 것보다는 차라리 남편에게 얻어맞기를 원한다는 사실을 알고 그는 손을 놓아 주었다. 여자는 두 손으로 얼굴을 가리고 울음을 터뜨리면서 떠나..

지(知)와 사랑34. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 커다란 건초더미 옆에 리제는 멈추었다. "여기서 쉬어요" 두 사람은 건초에 주저앉아서 우선 숨을 내쉬고 휴식을 즐겼다. 얼마간의 피곤이 몰려왔다. 두 사람은 팔과 다리를 마음껏 뻗고 이 밤의 정적에 귀를 기울였다...

지(知)와 사랑33. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 여러 가지로 혼란스런 감정으로 안마당의 보리수를 지나 물방앗간으로 이르는 출구를 찾았을 때, 그는 '마을에 가기' 위해 콘라트와 함께 똑같은 사잇길을 지나서 수도원을 빠져나온 그날 밤이 문득 머리에 떠올라 미..

지(知)와 사랑32. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 "네, 그 여인과 같이 가겠습니다. 목적지는 없습니다. 그 여인은 낯선 사람이며 유랑인입니다. 보기에도 집시인 것 같습니다." "그래. 그러나 골드문트, 그 여인과 동행하는 것은 극히 짧은 동안일는지 모른다. 너무 그 ..

지(知)와 사랑31. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 좁다란 나무 침대에 나르치스가 누워 있었다. 어둠 속에서 창백하고 수척한 얼굴에 두 손을 가슴 위에 포갠 채 가만히 드러누워 있는 모습은 마치 송장과도 같았다. 그는 눈을 뜬 채 아무 말도 없이 골드문트를 쳐다보..

지(知)와 사랑30. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 누군가가 저쪽 숲에서 걸어왔다. 색이 바랜 파란 치마와 검은 머리에 붉은 리본을 매고 햇볕에 그을은 얼굴의 한 여인이었다. 여인은 손에다 꽃다발을 들고 붉게 타는 듯한 조그만 카네이션을 입에 물고 점점 가까이 ..

지(知)와 사랑29. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 6 어느 날 안젤름 신부는 골드문트를 그의 약초실로 불러들였다. 무엇으로도 표현할 수 없이 좋은 향내가 풍기는 아담한 약초실이었다. 아무리 구석진 곳이라도 골드문트는 그 방을 잘 알고 있었다. 신부는 그에게 책..

지(知)와 사랑28. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그것은 고별의 소리처럼 들렸다. 사실 그것은 이별의 전주곡이었다. 골드문트는 친구 앞에 서서 친구의 확고한 얼굴을, 목표로 향한 눈을 보고 있으려니 두 사람은 이제 형제도 친구도 또는 그것과 유사한 아무것도 아..