Joyful의 뜰

지(知)와 사랑72. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 참된 비밀이나 영혼의 실제 형상은 사소한 이런 물 밑의 비밀과도 같다는 생각이 들었다. 말하자면 윤곽도 형태도 없는 요원하고 아름다운 가능성을 잠시 비춰만 줄 뿐 포장으로 둘러쳐 있고 뜻도 애매했다. 물 밑바닥..

지(知)와 사랑71. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 스승이 사는 집 쪽으로 골드문트는 걸음을 옮겼다. 니콜라우스가 안에서 작업을 마치고 손을 씻는 소리가 들릴 때까지 기다리다가 곁으로 다가갔다. "선생님, 드릴 말씀이 있습니다. 선생님께서 손을 씻으시고 웃옷을 ..

지(知)와 사랑70. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 모두들 기분이 좋아 아무 불평도 하지 않은 채 자신과 세계가 크게 만족하고 있다. 그네들은 돼지였다. 아니, 돼지보다도 훨씬 더 흉악하고 막된 것들이다. 골드문트는 자신도 적지 않게 그네들과 자주 어울려 즐거운 ..

지(知)와 사랑69. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 리스벳도 정성스럽게 화장을 하고 반짝거리는 목걸이를 하고 있었다. 식탁에는 잉어와 포도주 이외에 또 하나 뜻하지 않은 것이 놓여져 있었다. 선생이 그에게 선사하려고 가죽 지갑을 준비했던 것이다. 그 안에는 금..

지(知)와 사랑68. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트는 서서 작품을 쳐다보고 있었다. 그의 최초의 청춘과 우정의 기념에 대한 기도로서 시작된 것은 걱정과 우울한 생각의 폭퐁우로서 끝을 맺었다. 지금 이곳에 그의 작품은 서 있다. 이 아름다운 사도는 언제까..

지(知)와 사랑67. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트는 어떤 보이지 않는 감각으로 자신이 예술가적 기질의 비밀이나 예술에 대한 일시적이며 과격한 증오심 같은 것을 어슴푸레 짐작하고 있었다. 생각도 없이, 막연히 감정적인 기분에서 여러 가지 비유의 형태..

지(知)와 사랑66. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 나르치스는 그를 깨워 주었고, 여자들은 그를 자각시켜 주었고, 유랑 생활은 소년 같은 티를 말끔히 씻어 주었다. 그는 친구를 만들지 않았다. 그의 마음은 여자들의 것이었다. 여자들은 별 힘도 들이지 않고 그를 손에..

지(知)와 사랑65. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 니콜라우스나 다른 대가들이 만든 작품에는 그 착상의 고상한 품위라든지 그 작품의 빈틈없는 조심성이 결핍되어 있는 것은 아니다. 하지만 그래도 한때 무관심하게 만든 그런 작품 같은 것이 무수히 많다는 것을 그..

지(知)와 사랑64. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 이곳 저곳을 떠돌던 나날들, 사랑을 소곤대던 밤마다 그리움과 생명이 위험과 지옥이 사자와 친근하던 시절, 어머니의 얼굴은 서서히 변모하여 풍요와 깊이와 복잡성을 더해갔다. 이제 그 얼굴은 자신이 어머니의 모..

지(知)와 사랑63. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 무엇보다도 그 점을 알 수가 없었다. 이런 것만은 알 수 있었다. 한때 나르치스를 사랑한 것만큼은 결코 사랑하고 있지 않지만, 니콜라우스 선생을 무척이나 흠모하였다. 아니, 선생을 실망하게 하고 화나게 해주는 것..

지(知)와 사랑62. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 11 이 도시에서는 새로운 모습들이 골드문트를 에워쌌다. 그에게 새로운 생활이 시작된 것이다. 이 지방과 도시가 그를 유혹하듯 맞이해 준 것처럼 이 새로운 생활은 기쁨과 여러 가지 약속으로써 그를 맞이해 주었다. ..

지(知)와 사랑61. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 우리가 예술가로서 형상을 만들거나 사상가로서 법칙을 세우고 사상을 공식화할 때 우리는 커다란 죽음의 의식에서 최소한 무엇인가를 세우고 우리들 자신이 존재를 창조하기 위해서이다. 선생이 아름다운 마리아 상..

지(知)와 사랑60. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 니콜라우스가 스케치 대 앞에 다가와서 말했다. "점심 시간일세. 이제 식사를 해야 하겠는데, 같이 하는 게 어때? 어디 보세. 무얼 어떻게 그렸나?" 그는 골드문트의 뒤로 돌아가서 커다란 목탄지를 내려다보았다. 그리..

지(知)와 사랑59. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트에게 꿈속에서 본 광경이 떠올랐다. 꿈속에서 그는 점토로 남자를 만들었는데 그것이 벌떡 일어나더니 이내 거인이 되었다. 하지만 그는 그런 이야기를 하지 않고 한 번도 그런 일을 해본 적이 없다고 대답했..

지(知)와 사랑58. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 다음날 아침, 거리가 다시 밝아지고 떠들썩해지자 골드문트는 수도원에서 세수를 하고 옷과 신발의 먼지를 털어 낸 다음 어제의 그 골목길을 찾아들어 대문을 두드렸다. 문을 열어 준 하녀는 선생한테 그리 쉽게 데려..