Joyful의 뜰

지(知)와 사랑87. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 어느 도시에서 골드문트는 유태인 거리에 집집마다 화재가 난 것을 보고 말할 수 없는 분노를 느꼈다. 그 주위를 사람들이 빙 둘러싸고 있었다. 울부짖으며 달아나는 사람이 있으면 무기를 이용해 화염 속에 도로 집어..

지(知)와 사랑86. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 헤매고 헤매며, 새로운 공기를 마시고, 새로운 형상을 볼 수만 있다면 그러면 마음도 한결 가벼워지고 깊은 우울증도 가라앉을 테지. 하지만 그렇게는 하지 못한다. 여기 이 아가씨를 혼자 죽게 한다는 것은 차마 할 수..

지(知)와 사랑85. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 이튿날, 레네는 병이 들었다. 두 사람은 레네를 가만히 눕혔다. 할 일이 많았다. 로베르트는 아침에 숲에서 두 마리의 양을 보았으나 곧 놓치고 말았다. 그는 골드문트를 데리고 갔다. 두 사람은 반나절이나 쫓아가서 ..

지(知)와 사랑84. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트는 그를 잡아 눌러 분노에 찬 두 손으로 그의 목을 졸랐다. 그의 목은 말라빠졌고 염소같이 털만 자라 있었다. 골드문트는 희열을 느끼며 계속 졸라댔고 결국 그는 레네를 놓고 힘없이 늘어지고 말았다. 그래..

지(知)와 사랑83. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 어느 날. 같이 우유를 마시며 가족적인 분위기에 잠겨 있을 때 레네가 별안간 꿈꾸는 듯한 소리로 말했다. "이러다가 겨울이 오면 어떠하지?" 아무도 대답을 하지 않았다. 로베르트는 깔깔대고 웃고 있었으며 골드문트..

지(知)와 사랑82. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 걸음을 옮기는 박자에 따라서 두 사람의 노래는 어느 때는 즐겁게, 어느 때는 장엄하게 들렸다. "오늘은 기분이 썩 좋은 것 같아." 로베르트가 말했다. "응, 그렇고말고. 오늘은 즐겁지. 요런 예쁜 아가씨를 발견하잖았..

지(知)와 사랑81. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 "빗질은 금세 끝나니?" 골드문트는 위를 쳐다보고 소리쳤다. 여자는 생글거리며 얼굴을 창틈으로 내밀었다. "병에 아직 안 걸렸었니?" 그가 물었다. 여자는 고개를 저었다. "그렇다면 나와 함께 이 죽음의 도시에서 도망..

지(知)와 사랑80. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 어떤 마을에서는 아무 방해도 받지 않았고 어떤 오솔길도 지날 수가 있었다. 텅 비어 있는 집들도 많았고 수많은 시체들이 묻히지도 못한 채 밭이나 방에서 썩고 있었다. 외양간에서는 암소가 울부짖고 있었으며 어떤 ..

지(知)와 사랑79. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 문 앞에서 울부짖듯 외쳐대는 로베르트의 고함 소리에 결국 방해를 받아 바깥으로 나왔다. 친구는 벌벌 떨며 그를 쳐다보았다. "왜 그래요?" 공포에 질린 로베르트는 목소리까지 낮추어 물었다. "안에 아무도 없어? 당..

지(知)와 사랑78. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 "실례합니다. 아무도 안 계십니까?" 이상하게도 안은 쥐죽은 듯이 고요했다. 로베르트는 문 앞에 그대로 선 채 들어오지 않고 있었다. 골드문트는 호기심에 끌려 안으로 들어갔다. 오두막집 안에서는 지독한 냄새가 풍..

지(知)와 사랑77. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 골드문트는 이 청년에게 성실한 태도를 가지진 않았지만 그래도 싫지는 않았으며 타향을 헤매 다닌다는 충동적인 본성에 있어서는 다소 공감도 가지고 있었다. 그때까지 로베르트는 아무 불만 없는 방랑을 계속하고 ..

지(知)와 사랑76. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 13 골드문트는 새로운 유랑을 시작한 얼마 동안 되찾은 자유를 만끽하며 우선 나그네들만의 고향도 시간도 잊은 생활 방식을 다시 배우지 않으면 안 되었다. 유랑자들은 아무에게도 복종하지 않고, 날씨와 계절에만 예..

지(知)와 사랑75. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 "진정해 주십시오! 선생님의 호의에 대해서 진심으로 감사하게 생각합니다. 이 미숙한 저를 제자로서 대우해 주신 선생님의 인내심에 대해서도 감사를 드립니다. 선생님께 받은 은혜를 저는 결코 잊지 못할 겁니다. 하..

지(知)와 사랑74. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 어떤 다른 놈이 그 젖가슴을 어루만질 테지! 어떤 다른 놈이 그 훌륭한 소시지를 먹고 말 테지! 도대체 이 포만한 도시에서 매일 먹기만 하고 낭비만 일삼는 것은 아니었던가? 돼지 같은 이곳 시민이 왜 그리 게으르고, ..

지(知)와 사랑73. - Herman Hesse. 옮긴이: 최달식 펴낸곳: 교육문화연구회 그는 지금 분명히 그의 현재 위치를 결정하는 데 불안을 느꼈다. 그는 지금 나르치스와 수도원에서 이별하던 그때에 못지 않은 중대한 행로에 서 있는 것이다. 아마 언젠가는 어머니가 모든 사람의 눈에 보이는 형상으..