Joyful의 뜰

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-26. 왜 신년에는 꿀 케이크를 먹을까? 꿀 케이크는 동유럽의 전통적인 명절 음식으로서, 레카흐(lekach) 또는 레이카흐라고 한다. 레카흐는 히브리어로서 ‘일부분’이라는 뜻이다. 꿀 케이크를 먹을 때는 유대전통을 가장..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-21. 왜 신년 오후, 물가에 가서 빵 부스러기를 버릴까? 유대인들이 신년 명절 오후 물가로 가서 주머니에 들어 있던 빵 부스러기를 버리는 의식을 ‘타쉬릭(Tashlich)’이라고 한다. 타쉬릭은 스스로를 깨끗하게 하는 상징..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-16. 왜 어떤 사람은 신년과 대속죄일 예배때 흰 가운을 입을까? 유대 전통에 있어서 흰 옷은 겸손과 순수한 마음의 상징이다. 이러한 전통은 대제사장이 속죄의 날에 금빛 예복을 벗고 흰색 린넨 옷으로 갈아입은 후 지성..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-11. 왜 ‘쇼파’는 다른 동물이 아닌 양의 뿔로 만들까? ‘쇼파’를 만들 때 양의 뿔을 쓰는 이유는 이삭을 희생 제물로 드리던 모리아산 사건과 관련이 있다. 즉 아브라함이 이삭을 희생 제물로 바치기 직전, 하나님은 ..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-6. 왜 신년에 쇼파(양각나팔)를 불까? 쇼파(shofar, 양의 뿔로 만든 나팔)는 천연 관악기로서 세상에 알려진 가장 오래된 악기이다. 유대인들도 아주 옛날부터 쇼파를 악기로 사용하였으며, 성경에서는 적군을 위협할 때나 ..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 11-1. 왜 유대력에는 새해가 여러 번 있을까? 티슈리월(양력 9~10월)에 시작되는 로쉬 하샤나(Rosh Hashana, 신년)는 문자 그대로 해석할 경우 ‘한 해의 머리’ 또는 ‘한 해의 시작’이 된다. 그러나 초기 유대민족에게 있어서..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 10-16. 왜 성인 의식을 오순절에 행할까? 오순절은 오래전부터 토라 연구와 유대주의에 충성하는 마음을 고백하는 성인의식(Confirmation)의 명절로도 자리를 잡았다. 유럽의 유대인 공동체들은 오순절에 아주 어린 아이들(3~5..

유대인들은 왜? 김종식 목사와 김희영이 번역 출처 wwww.segibak.or.kr 10-11. 왜 오순절에 십계명 낭독하는 일이 반대에 부딪혔을까? 오순절 첫째 날에 낭독하는 토라에는 십계명이 열거되어 있는 출애굽기(20장 2~14절)가 포함되어 있다. 이 구절은 예루살렘 성전에서 매일 낭독되던 부분이다. ..

유대인들은 왜? 10-6. 왜 유대인들은 오순절 이전의 삼일을 특별하게 여길까? 유대인들은 오순절 이전 삼일(三日)을 ‘경계의 삼일’ 즉 ‘쉴로쉣 예메이 학발라(Shloshet Yemay Hagbala)’라고 부른다. 유대인들은 출애굽기 19장 10절부터 13절에 나오는 내용대로 모세가 시내산에서 십계명을 ..

유대인들은 왜? 10-1. 왜 오순절을 지킬까? 오순절은 히브리력으로 시완월(5-6월) 여섯 번째 날에 지킨다. 이 명절은 성경에도 여러 번 언급되어 있다. 칠칠절 즉 오순절을 지켜야 하는 이유는 신명기 16장 12절에 나와 있는 대로 '애굽에서 종 되었던 것을 기억'하기 위한 것이다. 출애굽기 23..

유대인들은 왜? 9-51. 왜 요사이는 유월절 어린양을 드리지 않을까? 동물을 제물로 드리는 일은 예루살렘 성전이 존재하던 시절의 관습이었다. 그러나 AD 70년 로마 군인들이 성전을 파괴한 이후에는 이러한 희생제물을 드리는 일이 중단되었다. 물리적으로도 제물을 드릴 수 있는 처지가 ..

유대인들은 왜? 9-46. 왜 ‘엘리야의 잔’을 세데르 식탁위에 둘까? ‘식사 후의 기도문’을 낭송한 후에는 ‘엘리야의 잔’이라는 잔에 포도주를 채운다. 우리가 아는 대로, 엘리야는 이미 2,800년 전에 팔레스타인을 지배했던 이스라엘의 대선지자로 활동한 사람이다. 그는 북이스라엘의 ..

유대인들은 왜? 9-41. 왜 아이들은 마짜 조각을 숨겼다가 돌려줄까? 세데르 초반에 마짜 한 조각을 냅킨으로 싸거나 가방에 넣는 순서가 있다. ‘아피코몬(afikomon)’으로 불리는 이 마짜 조각은 식사가 끝난 후 모든 사람들이 디저트로 나누어 먹는 것인데, ‘디저트’라는 뜻을 가진 헬라..

유대인들은 왜? 9-36. 왜 세데르 쟁반에 정강이뼈를 담아 둘까? 히브리어로 ‘제로아(zeroa)’로 불리는 정강이뼈는 애굽의 굴레에서 이스라엘 백성을 풀어주신 하나님의 ‘전능하신 팔’을 상징한다. 정강이뼈는 또한 성전시대에 유월절 희생 제물로 드려졌던 어린양을 상징하기도 한다. ..

유대인들은 왜? 9-31. 왜 세데르 식탁에 음식을 상징적으로 담은 쟁반을 놓을까? 유월절 쟁반은 보통 널찍한 그릇이며, 여섯 개의 동그란 홈이 움푹 파여 있다. 이 홈에는 각각 다른 여섯 가지의 음식을 상징적으로 담아 세데르 식탁에 올려 둔다. 특히 이 쟁반은 식탁에서 가장 잘 보이는 ..