Joyful의 뜰

32.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "어떻게 제가 저 사람을 사랑할 수 있겠어요? 어떻게 감히 그런 일이 일어날 수 있겠어요." "당신은 저 사람을 사랑하지 않았소." 데이지는 망설였다. 그녀의 시선은 마치 자기가 무엇을 하고 있는지 드디어 깨달은 것처럼 간절한 표정으로 조던과 내게로 향했다. ..

31.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "그는 고향에 가는 길에 건달짓을 했나 봐요. 그는 제게 예일 대학 시절엔 당신의 과에서 대표를 했었다고 말했어요." 탐과 나는 어안이 벙벙해서 서로 마주 보았다. "빌록시가 말이오?" "우선 첫째로 우리 과엔 대표라는 것이 없었지." 개츠비가 안절부절못하며 발..

30.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 그녀는 너무 열중한 나머지 누가 자기를 지켜보고 있다는 것도 알아채지 못하고 있었다. 마치 천천히 현상되고 있는 사진에 여러 물체들이 나타나듯이 그녀의 얼굴에는 차례차례 틀린 표정이 떠올랐다. 그런데 그 표정은 이상하게도 눈에 익은 것이었다- 그것은 ..

29.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "가자구, 데이지." 탐은 이렇게 말하면서 손으로 그녀를 개츠비의 차 쪽으로 밀었다. "이 곡마단의 승용차로 태워다 주겠어." 탐은 차의 문을 열었다. 그러나 데이지는 그의 팔에서 빠져 나와 버렸다. "당신은 닉 오빠와 조던을 태우고 가세요. 우리는 쿠페로 뒤따라..

28.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "패미, 이리 와요." "안녕, 내 아기!" 훈련이 잘 된 그 아이는 마음이 내키지 않는 듯이 뒤를 힐끔 돌아보고는 유모의 손을 잡고 문 밖으로 이끌려 나갔다. 바로 그 때 탐이 얼음을 가득 채운 넉잔의 진 리키를 들고 돌아왔다. 개츠비가 자기 잔을 집어들었다. "정말로..

27.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 그러니까 데이지가 보인 거부 때문에 그렇게 거대한 저택이 마치 종이로 만든 집처럼 내려앉고 만 것이다. "이번에 들어온 사람들은 울프심이 돌봐 주고 싶어하는 사람들입니다. 모두 형제 자매들이지요. 그들은 조그만 호텔을 경영했었답니다." "그랬군요." 그는 ..

26.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 제임스 개츠-이것이 그의 실제의, 아니면 적어도 법률상의 이름이었다. 그는 17세 때, 그러니까 인생의 첫발을 내디디는 순간에 댄 코디의 요트가 슈퍼리어 호에서도 가장 위험한 여울에 닻을 내리는 것을 보고 자신의 이름을 바꾸어 버렸던 것이다. 그 날 오후 그..

25.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "저 사람은 누굽니까?" "저 사람 말입니까? 저 사람은 댄 코디 씨입니다." 어디선가 들어 본 적이 있는 이름이었다. "지금은 고인이 되었지요. 그렇지만 얼마 전까지만 해도 내게 가장 좋은 친구였답니다." 큰 사무용 책상 위에는 역시 요트복을 입은 개츠비의 조그..

24.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 그리고는 마치 일기 예보관처럼 다시 나타난 빛을 매우 기뻐하는 사람 같은 미소를 띠며 데이지에게 그 소식을 되풀이해서 말했다. "어떻게 생각합니까? 비가 그쳤어요." "잘됐군요, 제이." 가슴아플 만큼 슬픔이 깃들인 데이지의 낭랑한 목소리는 다만 예기치 못..

23.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 그녀는 현관문을 점잖게 노크하는 소리가 가볍게 들려 오자 그 쪽으로 고개를 돌렸다. 내가 나가서 문을 열었다. 그러자 창백한 얼굴의 개츠비가 물 구덩이 속에 서서 양손을 웃옷 주머니에 찔러 넣은 넣은 채 침통한 눈초리로 내 눈을 주시하고 있는 것이 보였다...

22.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 우리는 잔디를 내려다 보았다- 내 집의 볼품없는 잔디밭이 끝난 곳에 선명하게 선이 그어져 그 지점부터 진초록의 손질이 잘 된 그의 잔디밭이 시작되고 있었다. 나는 그가 내 잔디밭을 두고 하는 말이 아닌가 하고 생각했다. "다른 일도 있습니다." 그는 애매하게 ..

21.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 조던 베이커가 이 모든 이야기를 끝냈을 땐 우리가 플라자 호텔을 출발한 지 벌써 반 시간이나 지난 후였다. 그 때 우리는 빅토리아 포장 마차를 타고 센트럴파크를 달리고 있었다. 해는 이미 50번가의 영화배우들이 살고 있는 고층 아파트 뒤로 넘어갔으며, 어느 ..

20.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. 두 사람은 간단하게 악수를 했다. 순간 개츠비는 당황한 것 같기도 하고, 긴장돼 보이는 어색한 표정을 지었다. "도대체 어떻게 지냈나?" 탐은 다시 내게 따져 물었다. "그리고 무슨 일로 이렇게 멀리까지 식사를 하러 오게 되었지? "여기 있는 개츠비 씨와 함께 점..

19.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "당신은 사업 관계로 많은 사람들을 만나고 있는 걸로 알고 있는데요." 동시에 나온 이 두 가지 이야기에 나는 놀랐다. 개츠비가 깜짝 놀라 내 대신 대답했다. "아, 그게 아닙니다. 이분은 그 사람이 아니에요." "아니라니요?" 올프심은 실망한 듯했다. "이분은 그저 ..

18.위대한 개츠비 - 스콧 피츠 제랄드. "오늘은 친구에게 한 가지 중요한 부탁을 드려야겠습니다." 개츠비는 만족스러운 표정을 지으며 기념품들을 도로 주머니에 집어 넣으면서 말했다. "나는 다른 사람들이 나를 별 볼일 없는 사람으로 생각하는 것이 싫습니다. 그러나 알다시피 나는 언제나 낯선 사..